Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

165 - Abide with me 'tis eventide

1. Abide with me; 'tis eventide.
The day is past and gone;
The shadows of the evening fall;
The night is coming on.
Within my heart a welcome guest,
Within my home abide.
 
(Chorus)
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
 
2. Abide with me; 'tis eventide.
Thy walk today with me
Has made my heart within me burn,
As I communed with thee.
Thy earnest words have filled my soul
And kept me near thy side.
 
3. Abide with me; 'tis eventide,
And lone will be the night
If I cannot commune with thee
Nor find in thee my light.
The darkness of the world, I fear,
Would in my home abide.
 
Translation

Conmigo quédate, Señor

1. Conmigo quédate, Señor;
el día cesa ya.
El manto de la noche cae
y todo cubrirá.
Sé huésped de mi corazón;
posada te dará.
 
(REF)
Oh permanece, Salvador;
la noche viene ya.
Oh permanece, Salvador;
la noche viene ya.
 
2. Conmigo quédate, Señor;
ardió mi corazón
al caminar contigo hoy,
los dos en comunión,
y tu espíritu de paz
por siempre quedará.
 
3. Conmigo quédate, Señor;
y hazme descansar.
Maldad, tinieblas y temor
te ruego alejar.
Da a mi alma esa luz
que siempre brillará.
 
Comments