Advertisements

200, 400 (English translation)

Romanian
A A

200, 400

(refren x 2)
200, 400, 600
Ar da oricine să te sărute
7-8-9 până la 1000,
Iți dau, viața mea, ce-ți place ție.
 
x 2
Ia uitați-vă la ea,
Ce dulce e femeia,
Și pentru prezența ei
Dau milioane de lei.
Ia uitați-vă la ea,
Ce dulce e femeia,
Și pentru prezența ei, a ei, a ei
Dau milioane de lei.
 
(refren x 2)
200, 400, 600
Ar da oricine să te sărute
7-8-9 până la 1000,
Iți dau, viața mea, ce-ți place ție.
 
Să vadă toată lumea
Cine este șefa mea,
Șefa sufletului meu
Cu care mă laud eu!
Să vadă toata lumea
Cine este șefa mea,
Șefa sufletului meu, norocul meu
Cu care mă laud mereu!
 
(refren x 4)
200, 400, 600
Ar da oricine să te sărute
7-8-9 până la 1000,
Iți dau, viața mea, ce-ți place ție.
 
Submitted by Super GirlSuper Girl on Fri, 18/10/2019 - 10:13
English translationEnglish
Align paragraphs

200,400

(chorus x 2)
200, 400, 600
Anyone would give to kiss you
7-8-9 up to 1000,
I give you, sweatheart, whatever you like.
 
x 2
You all take a look at her !
What a sweet lady she is,
And for the presence of her
I give millions of money. (*)
You all take a look at her !
What a sweet lady she is,
And for the presence of her, of her , of her
I give millions of money.
 
(chorus x 2)
200, 400, 600
Anyone would give to kiss you
7-8-9 up to 1000,
I give you, sweatheart, whatever you like.
 
Let everyone see
Who is my boss,
The boss of my soul
That I brag about !
Let everyone see
Who is my boss,
The boss of my soul, my luck
That I brag about always !
 
(chorus x 4)
200, 400, 600
Anyone would give to kiss you
7-8-9 up to 1000,
I give you, sweatheart, whatever you like.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by AdamRAdamR on Fri, 26/02/2021 - 12:01
Added in reply to request by MJ-Q8MJ-Q8
Author's comments:

* Leu : money, Romanian currency

Comments
MJ-Q8MJ-Q8    Fri, 26/02/2021 - 13:07

Thank you so much for your amazing translation 🙂

AdamRAdamR    Sat, 27/02/2021 - 09:52

Many thanks for your appreciation.

Read about music throughout history