Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Karol G

    200 COPAS → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
Share
Font size
Translation
Swap languages

200 CUPS

Mmm-mmm
Oh, huh
Mmm-mmm
Good night everyone, huh
Today I decided to go up to sing in these places where normally people eat and they don't listen to you, but
There is a very special friend who is listening to this song
Friend, girl, enough
Mmm-mmm-mmm, well
Here I go, come on
 
I see her suffering alone even though she denies it
She bits her lips so she can be strong
How many hours of crying are enough
To understand that it is not love? So good luck
She tries to hold it and doesn't get mad
She gives you more love because she doesn't want to lose you
But what's up, she won't cry for you anymore
Today I'm going to ask him to leave you because you're not worth anything
 
Friend, leave that clown alone
If they paid him to make you suffer, he would already be a millionaire
From now on he becomes an adversary
And today we go out to drink if necessary
And we drink the two hundred drinks in the bar
And we get on to sing the "Tusa" until everything is gone
Tonight I'm going to fulfill my mission
It is that you repeat: "The piece of shit is him, not me"
 
Oops
Serve me another
 
He fails you again and says he's sorry
He already has the little trick to convince you
The routine is that with another he has fun
He comes home and wants to play innocent
He has a face to buy you with details
And a smooth talk, humm, worthy of recovering you
But what's up, you won't cry for him anymore
Tell that asshole to leave because he's not worth anything anymore
 
Friend, leave that clown alone
If they paid him to make you suffer, he would already be a millionaire
From now on he becomes an adversary
And today we go out to drink if necessary
And we drink the two hundred drinks in the bar
And we get on to sing the "Tusa" until everything is gone
Tonight I'm going to fulfill my mission
It is that you repeat: "The piece of shit is him, not me"
 
Where they do not look for you, you're not needed
But this goes for everyone*
Show him that he's going to have to be more son of a bitch if he wants to see you cry again
So up those glasses, cheers!
 
Original lyrics

200 COPAS

Click to see the original lyrics (Spanish)

Karol G: Top 3
Comments
myleecitamyleecita    Sat, 13/01/2024 - 17:21
4

i think qué va is more like no wayyy