Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • BlackSea4ever

    2020 together → Chinese translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

2020 together

Another day, another year, it's fate
Another plea, another wish, it's late
I hum a song, its final verse I finally recall
Somewhere, there are people at the ball
And pretty fireworks explode in the skies
 
And somewhere, there is no food, but hunger
And somewhere, there is war and pure anger
They sing a song of hatred - they don't recall, the wretched,
Somewhere, there are people at the ball
While the ugly fireworks explode in the skies and soul
 
I make my wish, I wish for the mighty God
I now realize how his job is so very hard
To grant a wish to one that surely will kill the other
To make one happy knowing that it will hurt another
Who will the God turn to for help? - let us, together
 
Translation

2020一起来

日复一日,年复一年,这都是命
再次祈求,再次祷告,这都是命
我哼着歌,到最后一段时终于想起
有的人在朱门中酒肉腥臭
绚丽的烟花在空中大放异彩
 
与此同时,有些地方却是饿殍遍野
还有的则是狼烟遍地
他们唱着仇恨之歌——可怜的人们也想不到
有的人偏安一隅,一派歌舞升平景象
在空中,甚至在自己心里,燃放丑陋的烟花
 
我许下宏愿,祈求伟大的神
我已然悟道:作为神,该有多么困难
要通过牺牲一个人来实现另一个人的心愿
要通过伤害一个人来增添另一个人的喜悦
神又能向谁寻求帮助?——那让我们一起来吧。
 
Comments