Advertisements

22 (Russian translation)

  • Artist: Martina Stoessel
  • Featuring artist: Greeicy Rendón
  • Song: 22 12 translations
  • Translations: Armenian, Croatian, English, French, German, Greek, Hungarian, Romanian, Russian, Serbian, Turkish #1, #2
Spanish

22

[Verso 1: TINI]
Ya son más de las doce
Y sigo ahogando tu recuerdo
Entre más tomo más me acuerdo de los dos
De tu piel, tus besos y tu voz
 
[Verso 2: TINI]
Aunque tú seas el malo
Yo recuerdo lo bueno
Hoy quiero vivir mis veintidós
Y yo te prometo
 
[Coro: TINI]
No me vuelvo a enamorar
De ti, de ti, de ti
Hoy te tienes que olvidar
De mí, de mí, de mí
No me vuelvas a buscar
Que ya no estaré aquí
No me vuelvo a enamorar
De ti, de ti, de ti
 
[Post-Coro: TINI & Greeicy]
Y te juro que yo bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré, no lloraré
Bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré
 
[Verso 3: Greeicy]
Yo ya no quiero verte
Sin ti soy más fuerte
Tú a mí me conoces
No creo en la suerte
Yo escribo el destino
Sin ti en mi camino
No vuelvo a perderme, oh
Y no dejas nada
Ni huella en la almohada
Devuelve las noches
Porque eran prestadas
Pero es que no es cierto
Que yo era feliz cuando tú me besabas
 
[Coro: TINI]
No me vuelvo a enamorar (ay, no, no, no, no, no)
De ti, de ti, de ti
Hoy te tienes que olvidar (ay, no, no, no, no, no)
De mí, de mí, de mí
No me vuelvas a buscar (ay, no, no, no, no, no)
Que ya no estaré aquí
No me vuelvo a enamorar (ay, no, no, no, no, no)
De ti, de ti, de ti
 
[Post-Coro: TINI & Greeicy]
Y te juro que yo bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré, no lloraré
Bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré
 
[Outro: TINI & Greeicy]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Greeicy
De ti, de ti, de ti
No me vuelvo a enamorar
Tini
De ti, de ti, de ti
 
Submitted by OlgaKeytOlgaKeyt on Fri, 03/05/2019 - 06:53
Last edited by FaryFary on Sun, 05/05/2019 - 14:48

22

[Куплет 1: TINI]
Уже за двенадцать
А я все продолжаю глушить твою память
Чем больше пью, тем больше вспоминаю о нас двоих
О твоей коже, твоих поцелуях и твоем голосе
 
[Куплет 2: TINI]
И даже будь ты плохишом
Я помнила бы все то хорошее
Сегодня я хочу прожить свои 22
И я тебе обещаю
 
[Припев: TINI]
Я больше не влюблюсь
В тебя, в тебя, в тебя
Сегодня ты должен забыть
Меня, меня, меня
Не ищи меня более
Меня больше здесь не будет
Я больше не влюблюсь
В тебя, в тебя, в тебя
 
[Пост-припев: TINI & Greeicy]
И я тебе клянусь, что буду танцевать
Стирая твою память жить буду
Вытру слезы с моих глаз
И ни за одним мужчиной плакать не буду, плакать не буду
Я буду танцевать
Стирая твою память жить буду
Вытру слезы с моих глаз
И ни за одним мужчиной плакать не буду
 
[Куплет 3: Greeicy]
Я больше не хочу видеть тебя
Без тебя я сильнее
Ты меня знаешь
Я не верю в удачу
Я автор своей судьбы
Без тебя на пути моем
Я более не буду растеряна, ох
И ты не оставляешь ничего
Ни следа на подушке
Верни мне ночи
Ибо они были даны в долг
И это неправда
Что я была счастлива когда ты меня целовал
 
[Припев: TINI]
Я больше не влюблюсь (ух нет, нет, нет, нет, нет)
В тебя, в тебя, в тебя
Сегодня ты должен забыть (ох нет, нет, нет, нет, нет)
Меня, меня, меня
Не ищи меня более (ух нет, нет, нет, нет, нет)
Меня больше здесь не будет
Я больше не влюблюсь (ох нет, нет, нет, нет, нет)
В тебя, в тебя, в тебя
 
[Пост-припев: TINI & Greeicy]
И я тебе клянусь, что буду танцевать
Стирая твою память жить буду
Вытру слезы с моих глаз
И ни за одним мужчиной плакать не буду, плакать не буду
Я буду танцевать
Стирая твою память жить буду
Вытру слезы с моих глаз
И ни за одним мужчиной плакать не буду
 
[Аутро: TINI & Greeicy]
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Greeicy
В тебя, в тебя, в тебя
Я больше не влюблюсь
Tini
В тебя, в тебя, в тебя
 
Submitted by BenthusenBenthusen on Sun, 05/05/2019 - 09:42
Added in reply to request by Даяна МисроковаДаяна Мисрокова
Last edited by BenthusenBenthusen on Sun, 12/05/2019 - 12:38
Author's comments:

Teeth smile

Comments
Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    Mon, 06/05/2019 - 02:08

Хороший способ заглушить ее память - накачавшись водкой самому. Надо будет попробовать.

>И ни за одним мужчиной плакать не буду,
Это точно. Плакать всегда лучше, спрятавшись за шваброй. За мужчиной можно и не разместиться. Бывают такие щупленькие.