Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Victoria Hanna

    22 letters → Spanish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

22 letters

א.
עשרים ושתים אותיות יסוד
חקוקות בקול חצובות ברוח קבועות בפה בחמשה מקומות
בגרון
בחיך בלשון
בשניים בשפתיים
עשרים ושתים אותיות שקשר בלשונו
וגילה את סודו
משכן במים דלקן באש רעשן ברוח בערן בשבעה
נהגן בשנים עשר מזלות
עשרים ושתים אותיות
חקקן, חצבן, שקלן, המירן, צרפן, צר בהן נפש כל יצור וכל העתיד לצור
 
פזמון:
 
יצר מתוהו ממש
עשה אינו ישנו
חצב אבנים גדולות
מאוויר שאינו נתפס
 
ב.
עשרים ושתים אותיות יסוד
שלוש אמות שבע כפולות
מם דוממת שין שורקת אלף חוק מכריע בינתיים
שלוש אמות שהן שלושה אבות מהן יצא אש רוח מים
שבע כפולות - בּב, גּג, דּד, כּכ, פּפ, רּר, תּת
שבע כפולות - שבע ולא שש
שבע כפולות - שבע ולא שמונה
שתי עיניים שתי אוזניים, שני נקבי האף והפה
צא וחשוב, מה שאין הפה יכול לדבר ואין האוזן יכולה לשמוע.
 
פזמון:
יצר מתוהו ממש
עשה אינו ישנו
חצב אבנים גדולות
מאוויר שאינו נתפס
 
ג.
שתים עשרה פשוטות
ה ו ז ח ט י ל נ ס ע צ ק
חקקן חצבן שקלן המירן צרפן צר בהם
שנים עשר מנהיגין בנפש
שתי ידיים שתי רגליים שתי כליות טחול כבד מרה דקין קיבה קורקבן
שני לועזין - שני עליזין
שני יועצין - שני יעוצין
שני טורפין - שני ציידין
זה לעומת זה
עשאן כמין מדינה
וערכן כמין מלחמה
 
פזמון:
יצר מתוהו ממש
עשה אינו ישנו
חצב אבנים גדולות
מאוויר שאינו נתפס
 
Translation

22 letras

1.
Veintidós letras de la fundación
grabadas en la voz, esculpidas en el aire,fijadas en la boca en cinco lugares:
en la garganta,
en el paladar,en la lengua,
en los dientes,en los labios.
Veintidós letras él ató en su lengua,
y reveló su secreto.
Él las dibujó en el agua,las quemó en el fuego,las hizo sonar en el aire,les prendió fuego en siete.
Las dirigió en doce constelaciones.
Veintidós letras.
Las grabó, las cortó, las pesó, las intercambió, las permutó y creó con ellas el alma de todo lo creado y de todo el futuro creado.
 
Coro:
Él creó sustancia del caos,
creó algo de la nada,
cortó grandes piedras,
De aire que no puede ser concebido.
 
2.
Veintidós letras de la fundación,
Tres madres,siete dobles.
Mem silenciosa, Shin susurra, Álef - que ley que las equilibra
Tres madres engendraron tres padres de los que emergió fuego aire y agua.
Siete dobles – bet/vet, guimel/guimel, dalet/dalet, caf/jaf, peh/fe, resh/resh, tav/tav.
Siete dobles– siete, no seis,
Siete dobles – siete, no ocho,
Dos ojos,dos orejas, dos fosas nasales y boca.
Calcula lo que la boca no puede decir y el oído no puede escuchar.
 
Coro:
Él creó sustancia del caos,
creó algo de la nada,
cortó grandes piedras,
De aire que no puede ser concebido.
 
3.
Doce simples:
Hei, vav, zayin, jet, tet, yod, lámed, nun, sámej, ‘ayin, tzade, qof
Las grabó, las cortó, las pesó, las intercambió, las permutó y creó
// Doce líderes en cuerpo y alma
// Dos manos, dos pies, dos riñones, bazo, hígado, vejiga, estómago, intestinos, barriga
Dos burlones – dos alegres
Dos consejeros –dos aconsejados
Dos cazadores– dos cazados
Esto así,
los hizo como un estado,
y los dispuso como en una batalla.
 
Coro:
Él creó sustancia del caos,
creó algo de la nada,
cortó grandes piedras,
De aire que no puede ser concebido.
 
Comments