Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • YarmaK

    22 Украина → German translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

22 Украина

Ей 22. Она красивая,
стройная леди,
Всегда была лучшей
подругой для своих
соседей.
Она свободна и чиста, но
душу рвут сомнения.
Она всегда молчит, но
скоро скажет свое мнение.
Нападать и грабить, бить
и править ею так не
выйдет,
В праведном виде она не
даст себя просто обидеть.
И будь ты царь, и будь ты
бог, и будь ты вождь, как
Ленин -
Гордая леди не перед кем
не встанет на колени.
Кто-то дал отцу право без
совести бить по лицу.
Она тот цветок, с
которого нельзя вот так
струсить пыльцу.
К ней относились, как к
путане, люди, чья жизнь
мусор,
Раздели всю и растолкали
по карманам бусы.
Все наяву или просто
снится.
Смотри, вон в том старом
хлеву лежит моя царица,
Вся побита, в ранах, кровь
из крана - потрепали тело.
Братцы, не дело. Свою
страну мотаю марлей
белой.
Вокруг собрались те, чьи
души еще не пусты,
Тот, кто за правду, готов
тело отдать под кресты.
Она лежала вся разбита,
будто руины.
Люди вокруг шептали имя
ее - Украина.
 
Припев:
Моя страна не упадет на
колени.
Города станут горой и
поверь мне.
Не помешает нам никто
свободой напиться,
Пока в каждом из нас
живет душа украинца.
Моя страна не упадет на
колени.
Города станут горой и
поверь мне.
Не помешает нам никто
свободой напиться,
Пока в каждом из нас
живет душа украинца.
 
2. Пока живет душа, я буду
носить на руках.
Перебью всех в прах,
перебью всех нах.
Нам просто чуждо слово
страх.
Свою невинную красавицу
не дам в обиду,
Слуги Фемиды, вы не
закон, а правила для
вида.
Вы просто все рабы одной
темной управы,
Вам не понятны слова
совесть, праведность и
нравы,
Вы продаете за гроши
свою землю и душу,
Звери снаружи, вам бы по
жизни только красть и
рушить.
И я не знаю, хватит места
ли на всех в аду.
И я пойду под пулю с
братьями в одном ряду.
Уже моя страна встает и
распускает ивы.
Мы будем воинами
правды, брат, пока мы
живы.
Она залечит раны, встанет
и распустит косы.
Оденет платье из цветов и
пошагает босой
По утренней росе, ногами
собирая капли.
Тут не война - тут все
свои, брат, пора прятать
сабли.
 
Моя страна не упадет на
колени...
 
Припев:
Моя страна не упадет на
колени.
Города станут горой и
поверь мне.
Не помешает нам никто
свободой напиться,
Пока в каждом из нас
живет душа украинца.
Моя страна не упадет на
колени.
Города станут горой и
поверь мне.
Не помешает нам никто
свободой напиться,
Пока в каждом из нас
живет душа украинца.
 
Translation

22 Ukraine

Sie ist 22. Sie ist eine Schönheit,
eine gertenschlanke Dame.
War immer die beste
Freundin für ihre
Nachbarn.
Sie ist frei und sauber, aber
die Seele zerreißen Zweifel.
Sie ist immer still, aber
bald sagt sie ihre Meinung.
Angreifen und ausrauben, schlagen
und sie lenken wird so nicht
funktionieren,
Im gerechten Blick wird sie nicht
erlauben sich einfach verletzen zu lassen.*0
Und seist du ein Zar, und seist du
Gott, und seist du ein Führer, wie
Lenin -
Die stolze Dame wird vor niemandem
auf die Knie gehen.
Jemand hat dem Vater das Recht ohne
Anstand gegeben sie ins Gesicht zu schlagen.
Sie ist diese Blume, von
der man nicht so einfach
den Blütenstaub verschrecken kann.
Man hat sie behandelt, wie eine
Hure, Menschen, deren Leben
Müll ist,
haben sie ausgezogen und
sich die Perlen in die Taschen gestopft.
Alles real oder
träume ich einfach.
Schau, dort in dem alten
Stall liegt meine Zarin,
ganz zerschlagen, in Wunden, Blut
aus dem Hahn - haben den Körper zerzaust.*1
Brüder, keine Tat. Mein
Land umwickle ich mit weißem *2
Verband.
Im Kreis haben sich die versammelt, deren
Seelen noch nicht leer sind.
Der, der bereit ist für die Wahrheit
seinen Körper herzugeben, unter die Kreuze.
Sie lag ganz zerbrochen da,
also ob Ruinen.
Die Leute um sie herum flüsterten ihren Namen
- Ukraine.
 
Refrain:
Mein Land wird nicht auf die
Knie fallen.
Städte werden Berge und
Glaub mir.
Niemand wird uns stören
uns mit Freiheit zu betrinken
Solange in jedem von uns
die Seele eines Ukrainers lebt.
Mein Land wird nicht auf die
Knie fallen.
Städte werden Berge und
Glaub mir.
Niemand wird uns stören
uns mit Freiheit zu betrinken
Solange in jedem von uns
die Seele eines Ukrainers lebt.
 
Solange die Seele lebt, werde ich
auf Händen tragen.
Schlage alle zu Asche.
Schlage alle *** *3
Uns ist einfach das Wort
Furcht fremd.
Meine unschuldige Schönheit
lass ich nicht Kränken.
Diener der Themis*4, ihr seid nicht
Gesetzt, sondern Regeln für den
Anblick.
Ihr seid einfach alle Sklaven einer
dunklen Einrichtung.
Ihr versteht die Wörter
Anstand, Gerechtigkeit und
Sitte nicht.
Ihr verkauft für Groschen
euer Land und eure Seele
Bestien draußen, ihr würdet am liebsten
euer Leben lang nur stehlen und
zerstören.
Und ich weiß nicht, reicht denn der Platz
für alle in der Hölle.
Und ich gehe vor die Kugel mit
mit meinen Brüdern in einer Reihe.
Mein Land steht schon auf und
breitet die Weiden aus*5
Wir werden Krieger
der Wahrheit, Bruder solange wir
leben.
Sie heilt alle Wunden, steht auf
und öffnet die Zöpfe.
Zieht ein Kleid aus Blumen an und
läuft Barfuß
über den morgendlichen Tau, mit den Füßen
sammelt sie die Tropfen.
Hier ist kein Krieg - hier sind alle
die Unseren, Bruder, es ist Zeit *6
die Säbel zu verstecken
 
Mein Land wird nicht auf die
Knie fallen....
 
Refrain:
Mein Land wird nicht auf die
Knie fallen.
Städte werden Berge und
Glaub mir.
Niemand wird uns stören
uns mit Freiheit zu betrinken
Solange in jedem von uns
die Seele eines Ukrainers lebt.
Mein Land wird nicht auf die
Knie fallen.
Städte werden Berge und
Glaub mir.
Niemand wird uns stören
uns mit Freiheit zu betrinken
Solange in jedem von uns
die Seele eines Ukrainers lebt.
 
Comments