✕
Translation
25 años
(Cuando era niño hablaba como un niño
Mi mente era como la de un niño y, sabes,
Tenía pensamientos infantiles pero ya no somos niños, ¿verdad?)
(Joder, qué bueno)
Alguien va a quitarte tus años de juventud
Pasará, si aún no ha pasado
(Joder, qué bueno)
Arderás
Oh, puede que hayas perdonado, tal vez perdones, pero
Nunca volverás a arder como entonces, amigo mío
Alguien te acabó echando como a un gato en el verano
Como si fuera por tu bien
Y ahora tienes a alguien nuevo con el que dormir al lado
No es fácil ser tan joven
(Joder, qué bueno)
Qué bueno que ya me libré de tener 25 años
Porque los ojos escuecen y el corazón arde
(Qué bueno)
Qué bueno que ya me libré de tener 25 años
La juventud está que arde, dame fuego
(Qué bueno)
Qué bueno que ya me libré de tener 25 años
Porque Sísifo irá al paraíso
Te juro que nunca volveré a tener 25 años
(Joder, qué bueno)
(Joder, qué bueno)
Yo era como una ganga de mercadillo cuando ella quería tener algo
Y era usado una vez, sobre todo para bromas
(Joder, qué bueno)
Era su perro buscador de trufas
Oh, debería haberlo entendido entonces pero lo hago ahora
No pienso tener nunca más 25 años
Alguien te acabó echando como a un gato en el verano
Como si fuera por tu bien
Y ahora tienes a alguien nuevo con el que dormir al lado
No es fácil ser tan joven
(Joder, qué bueno)
Qué bueno que ya me libré de tener 25 años
Porque los ojos escuecen y el corazón arde
(Qué bueno)
Qué bueno que ya me libré de tener 25 años
La juventud está que arde, dame fuego
(Qué bueno)
Qué bueno que ya me libré de tener 25 años
Porque Sísifo irá al paraíso
Te juro que nunca volveré a tener 25 años
(Joder, qué bueno)
Lo sabes
(Joder, qué bueno)
Lo sabes
(Joder, qué bueno)
Lo sabes
(Joder, qué bueno)
Lo sabes
✕
Oskar Linnros: Top 3
1. | Från och med du |
2. | Genom Eld |
3. | Debut |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Editor
Contributions: 1458 translations, 2 transliterations, 1158 songs, 2 collections, 3619 thanks received, 525 translation requests fulfilled for 202 members, 44 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 589 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, Swedish, intermediate Italian, beginner French, Turkish