Advertisements

3 to 1 (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

3 a 1

3, 2, 1, estoy lista, lista,
3 a 1, no necesitas un arma para dispararme,
3, 2, 1, estoy lista, lista,
3 a 1, no necesitas un arma.
 
No era más que una chica
que esperaba el día
en que la vida lograría
llevarse el dolor.
 
No era más que un chico
que esperaba lo mismo
pero no se daba cuenta,
ay señor, que lástima.
 
¿Es en vano,
es en vano la espera
o tan solo espero
a que abras los ojos?
 
3, 2, 1, estoy lista, lista,
3 a 1, no necesitas un arma para dispararme,
3, 2, 1, estoy lista, lista,
3 a 1, no necesitas un arma.
 
Todo es diferente
y no somos los mismos
pero me ruegas
que entremos en otro juego.
 
¿Es en vano,
es en vano la espera
o tan solo espero
a que abras los ojos?
 
3, 2, 1, estoy lista, lista,
3 a 1, no necesitas un arma para dispararme,
3, 2, 1, estoy lista, lista,
3 a 1, no necesitas un arma.
 
¿No quieres aprender?
Si no vives con claridad, no vas a sobrevivir
y en todos los momentos en que te sientas solo,
hay un hogar al que puedes regresar.
 
3, 2, 1, estoy lista, lista,
3 a 1, no necesitas un arma para dispararme,
3, 2, 1, estoy lista, lista,
3 a 1, no necesitas un arma.
 
Thanks!

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)

Submitted by MissAtomicLauMissAtomicLau on Sun, 11/04/2021 - 04:36
EnglishEnglish

3 to 1

Comments
Read about music throughout history