Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

< 3 < 3 (Kaksi sydäntä) (English translation)

  • Artist: Ruusut
  • Song: < 3 < 3 (Kaksi sydäntä) Album: 12" EP
Finnish
Finnish
A A

< 3 < 3 (Kaksi sydäntä)

Siipesi näyttää kaukaa silmiltä
Mut ei ne sulle suojaa suo
Ne liikuttaa mua
Suoraan sun luo
 
Koirat on ainoot jotka haistaa
Tän valepuvun taa
Oon valmis palaamaan
Mut mitenköhän kun
 
En pysty olla paikoillaan
Tai keskittyy
Mul on kaks sydäntä
Ja ne huutaa, huutaa, huutaa
 
Toisen nimi on Max
Ja toisen Min
Ne menee mulla
Aina vain sekaisin
 
Siipesi lyö kerran yhteen
Mitä sen jälkeen käy
Sulta lupaa kysymättä kertautuu
Ja kertautuu
Ja kertautuu
 
Minkä lumivyöryn saat aikaan
Et edes tiedä
Et edes tiedä
Täällä minä ja mun sydämet, ne
Hautautuu kiduksiin
 
En pysty olla paikoillaan
Tai keskittyy
Mul on kaks sydäntä
Ja ne huutaa, huutaa, huutaa
 
Toisen nimi on Max
Ja toisen Min
Ne menee mulla
Aina vain sekaisin
 
Toinen ettii memoo
Ja toinen ettii menoo
Kylkiluiden alta kuultaa
Mitä lie öljyä tai umpikultaa
 
En pysty olla paikoillaan
Tai keskittyy
Mul on kaks sydäntä
Ja ne huutaa, huutaa mua, mua, mua
 
Toisen nimi on Max
Ja toisen Min
Ne menee mulla
Aina vain sekaisin
 
Submitted by kissakissa on Sun, 16/01/2022 - 07:12
Submitter's comments:

Tää biisi sijoittuu uimahalliin.

English translationEnglish
Align paragraphs

< 3 < 3 (Two hearts)

Afar your wings look like eyes
But they won't grant you protection
They move me
Straight to you
 
Dogs are the only ones that smell
Through this disguise
I am ready to return
But I wonder how when
 
I can't stay put
Or focus
I have two hearts
And they shout, shout, shout
 
The other's name is Max
The other's Min
For me they get
Mixed up again and again
 
Your wings beat together once
What happens after that
Without asking for your permission it recurs
And recurs
And recurs
 
What a snow storm you cause
You don't even know
You don't even know
Here me and my hearts, they
Burrow into gills
 
I can't stay put
Or focus
I have two hearts
And they shout, shout, shout
 
The other's name is Max
The other's Min
For me they get
Mixed up again and again
 
The other is searching for the memo
And the other is looking for action
Under the ribs shines through
Oil or pure gold of whatever kind
 
I can't stay put
Or focus
I have two hearts
And they shout, shout, shout for me, me, me
 
The other's name is Max
The other's Min
For me they get
Mixed up again and again
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by kissakissa on Sun, 16/01/2022 - 08:14
Author's comments:

This song is set in an indoor swimming pool.

Ruusut: Top 3
Idioms from "< 3 < 3 (Kaksi ..."
Comments
Read about music throughout history