Advertisements

The Moods (German translation)

English
A A

The Moods

Time drops in decay,
Like a candle burnt out,
And the mountains and the woods
Have their day, have their day;
What one in the rout
Of the fire-born moods
Has fallen away?
 
Submitted by PinchusPinchus on Sat, 20/02/2021 - 23:12
Last edited by MichaelNaMichaelNa on Sat, 06/03/2021 - 15:39
Submitter's comments:

Song interpretation:

German translationGerman
Align paragraphs

3. Die Stimmungen

Versions: #1#2
Die Zeit tropft zäh in ihrem Verfall
Wie eine Kerze die abbrennt
Und Gebirge und Wälder
Deren Tage sind gezählt, sie kennen ihre Stunde
Was wäre wenn einer der Gefeierten
Einer, den die Muse so feurig küsste
Abtrünnig geworden wäre?
 
Thanks!
thanked 3 times

Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.

Submitted by FlopsiFlopsi on Sun, 28/02/2021 - 16:23
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
FlopsiFlopsi    Fri, 05/03/2021 - 15:41

Dankeschön!

Read about music throughout history