Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English → William Butler Yeats → The Moods → Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

The Moods

Time drops in decay,
Like a candle burnt out,
And the mountains and the woods
Have their day, have their day;
What one in the rout
Of the fire-born moods
Has fallen away?
 
Translation

3. Ду́хи

Время к смерти плывет
Как в огарок свеча
А холмам и долинам
Все нипочём
Так что же, из сонма
Всех ду́хов огня
Один уже не в зачёт?
 
William Butler Yeats: Top 3
1.Down By The Salley Gardens
2.When You Are Old
3.The Lake Isle of Innisfree
Comments
sandringsandring
   Sun, 28/02/2021 - 10:41

Спасибо, Саша. :)

R_T_fexR_T_fex    Sun, 28/02/2021 - 18:25

"сомна" - "сонма", Наверое, опечатка?
И буковку " у́" вам в подарок, для заголовка :) , а то мне сразу Ирина аватарка на ум пришла...
Жаль, конечно, что размер другой... Но ведь и не заявлено, так что всё ОК

sandringsandring
   Sun, 28/02/2021 - 20:36

Спасибо, Саша, исправила

↑↓