Advertisements
LT → Arabic → Majida El Roumi → عندي سمكة → Transliteration

عندي سمكة (3endi Samake) (Transliteration)

✕
Arabic/Transliteration
A A

عندي سمكة

عندي سمكة ذهبية
بتتمرجح بين الموجات
عيونها بتلمع مضوية
مثل النجمة بالعتمات
 
ببيتي في بحر صغير
بيضوي، وفيه عشب كثير
بقلبه سمكة ذهبية
بربيها وبحبها كثير
 
هيدي السمكة الذهبية
مثل النجمة بالعتمات
 
بتتمايل من فرحتها
مثلي عشقانه الحياة
بتفتح تمها ما بتحكي
بس بتنفخ بالونات
 
هيدي السمكة الذهبية
مثل النجمة بالعتمات
 
حدا شو بنسى حالي
ولو مروا علي ساعات
بغنيلها أحلى غناني
وبحكيلها أحلى حكايات
 
هيدي السمكة الذهبية
مثل النجمة بالعتمات
 
Submitted by bel77bel77 on Fri, 16/03/2012 - 20:05
Last edited by ltlt on Fri, 22/05/2020 - 20:27
Transliteration
Align paragraphs

Ande Smaka

Ande smaka th’habe
Btat’marjah ben almo’jat
Ayo’nha btlma ma’thwe
Mathal alnajma bal’atmat
 
Be’bate fe bahar sa’qer
Be’thowe, wefe’he ashab kater
Beqlba smaka th’habe
Brabe’ha wab’habah kater
 
Hede alsmaka altha’hbyah
Mthal alnj’ma bal’atmat
 
Btat’mayal mn farhat’ha
Mat’le ash’qnah al’hyat
Bat’ftah tm’ha ma betha’ke
Bs btn’fok balo’nat
 
Hede alsmak altha’hbyah
Mthal alnjma bal’atmat
 
Hada sho bnsa hale
Wlo maro ale esa’at
Beqne’lha ah’la qnane
Wbhke’lha ahla hkyate
 
Hede alsmak altha’hbyah
Mthal alnjma bal’atmat
 
Thanks!
❤
thanked 2 times

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press Thanks
If you Like
the translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

Submitted by MJ-Q8MJ-Q8 on Tue, 23/02/2021 - 22:28
Author's comments:
✕
Translations of "عندي سمكة (3endi ..."
English bel77
Transliteration MJ-Q8
Majida El Roumi: Top 3
1.كلمات (Kalimat)
2.حبيبي (Habibi)
3.أعطنا ربي (A3tina Rabbi)
Comments
Read about music throughout history