Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

5:24 (Japanese translation)

  • Artist: Camilo (Camilo Andrés Echeverry Correa )
  • Song: 5:24 Album: De adentro pa' fuera
  • Translations: English, Japanese
Spanish
Spanish
A A

5:24

Hoy me dijeron, "¿Qué más, cómo va la vida?"
Y yo pensé, "¿Cuál vida?"
Si esa se me fue hace rato
Cuando te fuiste, mi vida
Y dime, ¿cómo ser fuerte en la mitad de la debilidad?
¿Cómo pararme si tú eras mi estabilidad?
Casi me agarro y me tiro en la basura
Esta depresión que tengo con nada se me cura
Mi psicóloga lo vio todo con mucha sencillez
Estoy seguro que yo soy su paciente del mes
Nos vemos pa' hablar de ti lunes, miércoles y viernes
Sábados y domingos, los martes y los jueves
Siempre me pareció loco lo de la reencarnación
Pero desde que te fuiste volví a prestarle atención
Porque la idea de tenerte junto a mí, aunque no sea en esta vida
A veces me hace feliz
 
Porque yo extraño todo de ti
Pero también extraño esa parte de mí
Que se fue contigo
Que se fue contigo
Porque yo extraño todo de ti
Pero también extraño esa parte de mí
Que se fue contigo
Y se quedó contigo
 
Sin ti yo soy como un águila sin alas, como una sal que no sala
Como una casa sin sala, como un chaleco antibalas
Pero que no para balas
Así soy yo sin ti que no sirvo para nada
Hay días que sale el sol y sigue haciendo frío
Porque siempre es invierno si no estás al lado mío
Voy a tener que comprar un disco duro
Para guardar esos planes que no llegan al futuro
 
Y no hay día que no te piense
No hay noche que no te extrañe
No te encuentro por la casa
No te encuentro por la calle
No hay día que no te piense
No hay noche que no te extrañe
No te encuentro por la casa
No te encuentro por la calle
 
Porque yo extraño todo de ti
Pero también extraño esa parte de mí
Que se fue contigo
Que se fue contigo
Por que yo extraño todo de ti
Pero también extraño esa parte de mí
Que se fue contigo
Y se quedó contigo
 
Hoy me dijeron, "¿Qué más, cómo va la vida?"
Y yo pensé, "¿Cuál vida?"
 
Submitted by LeonburgerLeonburger on Thu, 08/09/2022 - 08:05
Japanese translationJapanese
Align paragraphs

5:24

 今日言われた「他に何が?人生はどうなの」
僕は思った「どの人生」
彼女が僕に残したものなら
僕を捨てたときの僕の人生なら
言って 弱さの中でどんなふうに強くなればいいのか
君が僕の強さならどうすれば止められるのか
自分を掴んでゴミ箱に捨てるところだった
この落ち込みはどうしても戻らない
心理学者なら簡単に全部わかるだろう
僕はきっと何ヶ月か彼らの患者になる
月水金に行くだろう
土日と火木は
輪廻なんておかしいといつも思っている
でも君が去ってからはそれを気にするようになった
君を取り戻すことは たとえこの人生でなくても
それは時に僕を幸福にする
 
 君の全てが恋しいから
でも自分の一部もなくしている
君が持って行った
X2
 
君の全てが恋しいから
でも自分の一部もなくしている
君が持って行った
今君が持っている
 
 君がいないと僕は翼のない鷲のよう 味のない塩
部屋のない家 防弾チョッキみたい
でも弾を防げない
こんなふうに君がいないと僕は役立たず
晴れていても寒い日がある
君がそばにいないといつも冬
ハードディスクを買おう
未来のない計画をセーブしておくために
 
 君を思わない日はない
君を恋しいと思わない夜はない
君は家にいない
通りにもいない
X2
 
君の全てが恋しいから
でも自分の一部もなくしている
君が持って行った
X2
 
君の全てが恋しいから
でも自分の一部もなくしている
君が持って行った
今君が持っている
 
 今日言われた「他に何が?人生はどうなの」
僕は思った「どの人生」
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by M NaomiM Naomi on Thu, 22/09/2022 - 23:51
Added in reply to request by AimizuKAimizuK
Translations of "5:24"
Japanese M Naomi
Camilo : Top 3
Comments
Read about music throughout history