Advertisements

524 Departed to the judgment (French translation)

Proofreading requested
English
A A

524 Departed to the judgment

Departed to the judgment,
A mighty afternoon;
Great clouds like ushers leaning,
Creation looking on.
 
The flesh surrendered, cancelled,
The bodiless begun;
Two worlds, like audiences, disperse
And leave the soul alone.
 
Submitted by vevvevvevvev on Fri, 22/05/2020 - 01:27
French translationFrench
Align paragraphs

Partie pour le Jugement

Partie pour le Jugement,
Lors d'un après-midi
superbe
De grands nuages, tels des portiers, se courbant,
La Création qui observe.
 
La chair s'était rendue, abolie,
Le voyage sans corps avait commencé,
Deux mondes se dispersent, comme des publics,
Et laissent l'âme seule.
 
Thanks!
thanked 1 time

hubalclolus

Submitted by Hubert ClolusHubert Clolus on Sun, 27/09/2020 - 21:11
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Advertisements
Translations of "524 Departed to the ..."
Comments
Read about music throughout history