Advertisements

55 Days at Peking (Hebrew translation)

Hebrew translationHebrew
A A

55 יום בפקינג

בום-בום-בום-בום-בום-בום
בום-בום-בום-בום-בום-בום
בום-בום, בום-בום-בום
בום-בום-בום-בום-בום-בום-בום
 
השנה הייתה אלף תשע מאות
שווה לזכור את
הגברים שחיו,
חמישים וחמישה יום בפקינג
 
נקראה 'התקוממות הבוקסר'
מלחמה מדממת אסייתית
נגד כל העמים
מהקורפוס הדיפלומטי
 
דגלי צרפת ובריטניה
איך הם רפרפו ברוח
האיטלקי והרוסי
ודגל היפנים
 
ואז נשמע רעש חצוצרות
הלמות תופי אבדון מתגלגלת
ורחובות פקינג
היו ריקים כמו קבר
 
בום-בום-בום-בום-בום-בום
בום-בום-בום-בום-בום-בום
בום-בום, בום-בום-בום
בום-בום-בום-בום-בום-בום-בום
 
קיסרית כל סין
נתנה את האות להתחיל
הביאו את ה'שדים הזרים'
להסתלק מפקינג
 
הם הסתערו על הלגיון הצרפתי
הם תקפו ביריות ובפגזים
והם באו בחולצות אדומות כדם
זועקים "שא שו" כשנפלו
 
התופים כבר נשתתקו זה מכבר
החצוצרות הפסיק להריע
אבל לאורך הדורות
אתה יכול לשמוע אותם מהדהדים
 
בום-בום-בום-בום-בום-בום
בום-בום-בום-בום-בום-בום
בום-בום, בום-בום-בום
חמישים וחמישה יום בפקינג
 
בום-בום-בום-בום-בום-בום
בום-בום-בום-בום-בום-בום
בום-בום, בום-בום-בום
חמישים וחמישה ימים בפקין
 
בום-בום-בום-בום-בום-בום
בום-בום-בום .........
 
Thanks!
Submitted by iamgbiamgb on Sat, 12/06/2021 - 20:13
Author's comments:

מרד הבוקסרים : (בסינית: 義和團起義) היה התקוממות עממית בסין כנגד המעורבות המסחרית והפוליטית של המעצמות הזרות, ארצות המזרח, כולל יפן בסין בשנים האחרונות של המאה ה-19 (מסוף 1899 עד ספטמבר 1901[1]), בו נהרגו במהומות יותר מ-230 זרים, אלפי נוצרים סינים ומספר לא ידוע של מורדים ותומכיהם. המרד נוהל על ידי האליטה הפוליטית של סין, ופרץ בתמיכתה. בתחילת המרד הותקפו מיסיונרים נוצרים, לאחר מכן מוקדים כלכליים הותקפו, ולבסוף הוטל מצור על רוב השגרירויות בבייג'ינג. בתגובה נוצרה קואליציה בינלאומית של המעצמות (רוסיה, יפן, ארצות הברית, בריטניה, צרפת ועוד), שצעדה 55 יום מהנמל לבייג'ינג והכניעה את המרד. ארצות הברית מנעה את חלוקת סין בין המעצמות, והוטל עליה לשלם פיצויים כבדים ביותר. במרד השתתפו כ־140,000 לוחמים סינים.

English
English
English

55 Days at Peking

Comments
Read about music throughout history