Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

60 seconds

Give me a minute to tell that
I need you my love
59 seconds is what run out (what is left from the 1 minute)
to understand that passion on my chest
 
Every second that passes
This willing increases
That wish, that passion
that dominates me, that fascinates me
 
Your way of being such a beautiful girl
You make my heart crazy
You know that I am on your hands
 
The time passes fast when I am with you
the hours become minutes, I can't understand! (how can it happen, the hours to appear like minutes)
What I mostly want is to live by your side...
Evey second love...
 
The time passes fast when I am with you
the hours become minutes, I can't understand! (how can it happen, the hours to appear like minutes)
What I mostly want is to live by your side...
Evey second love...
 
To make you happy for a whole life...
 
Original lyrics

60 Segundos

Click to see the original lyrics (Portuguese)

Please help to translate "60 Segundos"
Comments
cosenzacosenza
   Fri, 06/11/2020 - 18:04

Hey, I have a few suggestions:
Me dê um minuto pra falar -> Give me a minute to say
Que eu preciso de você meu amor -> That I need you, my love
59 segundos é o que resta -> 59 seconds is what's left
Esse desejo, essa paixão -> This desire, this passion
Que o que eu mais quero é viver ao seu lado... -> What I want most is to live by your side... ; alternatively: The thing that I want most is to live by your side...