Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Latin, English (other varieties) → Emily Dickinson → 675 Essential Oils — are wrung → Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

675 Essential Oils — are wrung

Essential Oils — are wrung —
The Attar from the Rose
Be not expressed by Suns — alone —
It is the gift of Screws —
 
The General Rose — decay —
But this — in Lady's Drawer
Make Summer — When the Lady lie
In Ceaseless Rosemary —
 
Translation

Аттар домасской розы

Аттар дамасской розы -
Как памяти экстракт -
Искуственно отжатый
Летучий аромат -
 
В комоде дамском запертый,
Он лето бережет
И розу, мертвую давно,
И все, что не умрет.
 
Emily Dickinson: Top 3
1.Hope Is the Thing With Feathers
2.I’m Nobody! Who Are You?
3.Because I could not stop for Death (479)
Comments
vevvevvevvev    Wed, 09/11/2022 - 16:12

Не перевод, но очень понравилось!

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova
   Wed, 09/11/2022 - 16:40

Не нада меня разводить на старые песни о главном ))

maxwellmaxwell    Wed, 09/11/2022 - 16:45

Вот только Женщины тут не хватает, какое-то бесполое Всё )))))

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova
   Wed, 09/11/2022 - 17:13
maxwell wrote:

какое-то бесполое Всё )))))

Универсальное ?

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova
   Wed, 09/11/2022 - 17:15

Можно, конечно, поиграться - лежит он в дамском фкапчике и лето бережет

vevvevvevvev    Wed, 09/11/2022 - 17:21

Та не заморачивайтесь, Юля, пол же в старых песнях был главным :)

maxwellmaxwell    Wed, 09/11/2022 - 18:01

Про лесбиянок нонче вспоминали тут )))

vevvevvevvev    Thu, 10/11/2022 - 01:20
Julia_Arkhitektorova wrote:

Переведии

Я в том смысле, что мне и так всё нравится.

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova
   Mon, 21/11/2022 - 13:26
NadyaSVO wrote:

У меня в флакончике духи.

Под крышкой в дамском шкапчике? Тоже вариант.

↑↓