✕
Original lyrics
686
They say that "Time assuages" —
Time never did assuage —
An actual suffering strengthens
As Sinews do, with age —
Time is a Test of Trouble —
But not a Remedy —
If such it prove, it prove too
There was no Malady —
Submitted by 
aides on 2017-12-16
aides on 2017-12-16Translation
686 (Zeit heilt)
Es wird gesagt, die Zeile heile --
Zeit hat noch nie geheilt,
ein gegenwärtiges Leiden wird verstärkt,
wie es Sehnen im Alter tun --
Zeit ist eine Prüfung des Problems --
aber kein Allheilmittel --
sollte es sich als solches herausstellen, würde das auch beweisen:
Da war keine Krankheit!
Natur ProvenceEmily Dickinson: Top 3
| 1. | Hope Is the Thing With Feathers |
| 2. | I’m Nobody! Who Are You? |
| 3. | Because I could not stop for Death (479) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.