Advertisements

7 Years (Spanish translation)

  • Artist: Lukas Graham
  • Also performed by: Jasmine Thompson, Ryan Dolan, Tamáska Gabi
  • Song: 7 Years 32 translations
  • Translations: Albanian, Azerbaijani, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian #1, #2, Korean, Persian, Polish #1, #2, #3, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, Ukrainian
  • Requests: American Sign Language, Hindi
Spanish translationSpanish
A A

7 Años

Cuando tenía 7 años, mi madre me dijo,
Ve a hacer algunos amigos o estarás solo.
Cuando tenía 7 años.
 
Era un mundo muy muy grande, pero pensamos que eramos más grandes.
Empujándonos el uno al otro hasta los limites, no los aprenderíamos rápido.
A los once fumando yerba y bebiendo licor quemado
Nunca ricos así que estábamos fuera para hacer esa figura estable.
 
Cuando tenía once años, mi papi me dijo,
Ve a buscarte tu propia esposa o estarás solo.
Cuando tenía once años.
 
Siempre tuve ese sueño como mi padre antes de mi
Así que comencé a escribir canciones, comencé a escribir historias
Algo acerca de la gloria, siempre pareció aburrirme,
Porque solo los que de verdad me aman llegarán a conocerme
 
Cuando tenía veinte años, mi historia se contó,
Antes del sol matinal, cuando la vida era solitaria
Cuando tenía veinte años.
 
Solo veo mis metas, no creo en los fallos.
Porque sé que las voces más pequeñas, pueden hacerlo en grande.
Tengo a mis chicos conmigo al menos a mi favor,
Y sí no nos vemos antes de que me vaya, espero verte después.
 
Cuando tenía 20 años, mi historia se contó
Estaba escribiendo acerca de todo, lo que vi antes de mi.
Cuando tenía 20 años.
 
Pronto tendré 30 años, nuestras canciones se han vendido,
Viajamos alrededor del mundo y seguimos viajando.
Pronto tendré 30 años.
 
Sigo aprendiendo de la vida
Mi mujer me dio niños
Así puedo cantarles todas mis canciones
Y puedo contarles historias
La mayoria de mis chicos estan conmigo
Algunos siguen buscando gloria
Y tuve que dejar a algunos atras
Mi hermano aún estoy apenado
 
Recuerda la vida y después tu vida se volverá mejor
Hice a un hombre muy feliz cuando le escribí una carta
Espero que mis niños vengan a visitarme, una o dos veces al mes.
 
Pronto tendré 60 años,¿pensaré que el mundo es frió?
o tendré un monton de niños que puedan abrigarme
 
Una vez tuve 7 años.
 
Submitted by rayciaraycia on Mon, 21/12/2015 - 06:45
Added in reply to request by Mario Navarro MaldonadoMario Navarro Maldonado
Last edited by rayciaraycia on Sun, 19/11/2017 - 18:03
EnglishEnglish

7 Years

Comments
Advertisements
Read about music throughout history