Advertisements

739 I many times thought Peace had come (Turkish translation)

English
English
A A

739 I many times thought Peace had come

I many times thought Peace had come
When Peace was far away —
As Wrecked Men — deem they sight the Land —
At Centre of the Sea —
 
And struggle slacker — but to prove
As hopelessly as I —
How many the fictitious Shores —
Before the Harbor be —
 
Submitted by halcyonxohalcyonxo on Sat, 18/09/2021 - 05:50
Turkish translationTurkish (commented)
Align paragraphs

739 Düşündüm Çoğu Zaman Huzurun Geldiğini

Düşündüm çoğu zaman huzurun geldiğini
Huzur çok uzaklardayken —
Tıpkı kazazedelerin — karayı gördüklerini sanmaları gibi —
Denizin tam ortasındayken —
 
Ve boğuşurlar dalga geçenlerle — sırf kanıtlamak için
Benim kadar umutsuz bir şekilde —
Kaç tane hayali kıyı olduğunu —
Limandan önce —
 
Thanks!
thanked 2 times

Please, don't use the translation without my permission and also, feel free to say your thoughts and my mistakes.
Have a lovely day 8-)

Submitted by halcyonxohalcyonxo on Sat, 18/09/2021 - 06:02
Translations of "739 I many times ..."
Turkish Chalcyonxo
Comments
Read about music throughout history