Advertisements

7abet Zourouf (حبة ظروف) (Indonesian translation)

  • Artist: Assala Nasri (أصالة نصري, Assala Mostafa Hatem Nasri)
  • Song: 7abet Zourouf (حبة ظروف) 3 translations
  • Translations: English, Indonesian, Transliteration

7abet Zourouf (حبة ظروف)

حبة ظروف
اتجمعت على شكل واحدة
قلبها مجروح
حبت تعيش بين البشر
ملقتش بينهم اى باب مفتوح
 
كل اللى جاى جايب وجع
ياخد مكانه فرحها ويروح
ومن النهاردة ياروح
ما فى بعدك روح
 
وياعينى على لف السنين
بتهد مين وتعلى مين على التانى
شر الحليم مش من مفيش
وهعيش لمين
لو مش هعيش علشانى؟
 
حرماني من كل الحاجات
والخوف فى قلبى لما زاد قوانى
بكل شىء باوانه
والنهاردة اوانى
 
اسرار فى قلبى لا تتكتم ولا تتحكى
ولا يفهموها الناس
بس اللى لازم يتعرف
كتر الالم بيموت الاحساس
 
مش كل ماضى بنعشقة
فى ماضى لازم يتنسى ويتداس
وكفاية انة اتعاش
وقت ما اناسبناش
 
Submitted by BadrElDinHassanBadrElDinHassan on Tue, 15/07/2014 - 06:45
Last edited by VelsketVelsket on Thu, 15/03/2018 - 08:24
Submitter's comments:

The best song to describe a wounded woman

Indonesian translationIndonesian
Align paragraphs
A A

7abet zourouf

ظروف
اتجمعت على شكل واحدة
قلبها مجروح
حبت تعيش بين البشر
ملقتش بينهم اى باب مفتوح
 
كل اللى جاى جايب وجع
ياخد مكانه فرحها ويروح
ومن النهاردة ياروح
ما فى بعدك روح
 
وياعينى على لف السنين
بتهد مين وتعلى مين على التانى
شر الحليم مش من مفيش
وهعيش لمين
لو مش هعيش علشانى؟
 
حرماني من كل الحاجات
والخوف فى قلبى لما زاد قوانى
بكل شىء باوانه
والنهاردة اوانى
 
اسرار فى قلبى لا تتكتم ولا تتحكى
ولا يفهموها الناس
بس اللى لازم يتعرف
كتر الالم بيموت الاحساس
 
مش كل ماضى بنعشقة
فى ماضى لازم يتنسى ويتداس
وكفاية انة اتعاش
وقت ما اناسبناش
 
Submitted by Tary LstryTary Lstry on Thu, 12/09/2019 - 02:19
Comments
Advertisements
Read about music throughout history