-
80 مليون احساس → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
80 مليون احساس
طول عمري بحبك وانا ساكته
واهو جاني الوقت
إلي أقلك فيه اني بحبك أوي أوي دلوقت
معلش أنا كدا على طول
بحب وابقى مكسوفة أقول
أصلي لما بحب بحب بس لما بقول بقول
وبحبك قلها قلبي
قلك قدام الناس
بحبك قلها قلبي
ب80 مليون إحساس
وبقولهالك ومش مجاملة
وكل جملة طالعة من إخلاص بجد
ده انتي حلوة في كل حاجة
ومش محتاجة يا مصر أبدا رأي حد
فيكي طعم ومعنى وروح
وبابك على طول مفتوح
والي بيفرحلك يجي
والي ميفرحش يروح
وبحبك قلها قلبي
قلك قدام الناس
بحبك قلها قلبي
ب80 مليون إحساس
Transliteration
80 Million Eḥsas
Ṭāl 'amrī baḥebek we ana sakta
wa howa gani el-woet
elī awlek fīna baḥebak
awī awī del-woet
Ma'alish ena kida ala ṭāl
baḥeb wa abea maksoufa-oul
Āṣlī lama baḥeb baḥeb
bass lama baoul baoul
Ou-baḥebak elha-albī
elik odem el-nas
Baḥebak elha-albī
be-tamanin million eḥsas
Ou-bawlhalek ou-mesh mogamla
ou kol gamla ṭāl'aa min-ikhlāṣ be-ged
Dentī ḥelwa fī kola-ḥaga
ou-mesh meḥtaga ya māṣr-abadan raī ḥed
Fīkī-ṭā'am ou-ma'ana ou-rouḥ
ou-babak a'lī ṭāl maftouḥ
Welī bī-fraḥlek yegī
welī ma-yefraḥshi yerouḥ
Ou-baḥebak elha-albī
elik odem el-nas
Baḥebak elha-albī
be-tamanin million eḥsas
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by fotis_fatih on 2015-04-17
✕
Collections with "80 مليون احساس"
1. | Arabic Songs with Transliteration (for easy learning) |
Haifa Wehbe: Top 3
1. | توته (Touta) |
2. | بوس الواوا (Boos Elwawa) |
3. | بابا فين (Baba Fein) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Fotis Fatih
Role: Retired Editor
Contributions: 474 translations, 80 transliterations, 196 songs, 3715 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 12 members, 1 transcription request fulfilled, left 109 comments
Languages: native Greek, Turkish, fluent English, German, Italian, Spanish, beginner Albanian, Serbian