80 Millionen (Finnish translation)

Advertisements
Finnish translation

80 miljoonaa

Siellä, mistä tulen, asuu tuhat ihmistä
Viereisellä paikkakunnalla kaksin verroin niin monta
300 000 seuraavassa suurkaupungissa
Ja kohta neljä miljoonaa Berliinissä
 
Olin viimeiset viisi vuotta yksin,
yritin saada kuusi oikein lotossa
Nukuin liian vähän seitsemänä yönä viikossa,
kuin jatkuvasti kiertävässä vuoristoradassa
 
Refrain:
Olemme tulleet näin pitkälle ja nähneet niin paljon,
on tapahtunut niin paljon, mitä emme ymmärrä
En tiedä sitä, mutta kysyn jo itseltäni:
Miten löysit minut?
Yksi 80 miljoonasta.
 
Tässä oli tapaamisemme ranta,
olit jo ulkona ja tulit vielä kerran takaisin.
Sanoit: "Hei!", ja minulta puuttuivat sanat,
kaikki oli silmänräpäyksessä toisin
 
En ollut koskaan hyvä laskemaan todennäköisyyksiä,
mutta tämän olen jo ymmärtänyt:
Mahdollisuus, että tapaisimme toisemme,
oli lähellä nollaa, ja silti tässä sitä ollaan.
 
Olemme tulleet näin pitkälle ja nähneet niin paljon,
on tapahtunut niin paljon, mitä emme ymmärrä
En tiedä sitä, mutta kysyn jo itseltäni:
Miten löysit minut?
Yhden 80 miljoonasta.
 
Kun kohtaamme toisemme, loistamme kuin komeetat.
Kun kohtaamme toisemme, loistamme kuin komeetat.
Kun kohtaamme toisemme, loistamme, loistamme, loistamme...
(2x)
 
Olemme tulleet näin pitkälle ja nähneet niin paljon,
on tapahtunut niin paljon, mitä emme ymmärrä
En tiedä sitä, mutta kysyn jo itseltäni:
Miten löysit minut?
Yksi 80 miljoonasta.
 
(Kun kohtaamme toisemme, loistamme kuin komeetat.)
Yksi 80 miljoonasta.
(Kun kohtaamme toisemme, loistamme kuin komeetat.)
Yksi 80 miljoonasta.
(Kun kohtaamme toisemme, loistamme kuin komeetat.)
En tiedä sitä, mutta kysyn jo itseltäni:
Miten löysit minut?
Yksi 80 miljoonasta.
 
Submitted by Sultsina on Mon, 16/07/2018 - 07:52
Added in reply to request by Ainoa
Last edited by Sultsina on Wed, 18/07/2018 - 16:55
German

80 Millionen

Comments