Advertisements

80 Millionen (English translation)

  • Artist: Max Giesinger
  • Song: 80 Millionen 23 translations
  • Translations: Chinese #1, #2, Czech, Danish, Dutch, English #1, #2, #3, Finnish, French, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish
  • Requests: Arabic, Armenian, Hebrew, Hindi, Norwegian, Slovak
English translationEnglish
A A

80 Millions

Versions: #1#2#3
In place where I came from lives one thousand people,
In place near it lives two times more,
300 000 - in next big city
And already four millions in Berlin.
I was alone for last 5 years,
was looking for winning the lottery,
seven nights a week slept too little,
like on a roller coaster during the ride.
 
Came so far and so much saw,
So much happened, and we don't understand,
I don't know, but ask myself,
How did you find me?
The one of 80 millions.
Here was the shore of our meet,
you were already out and came back again.
You said "Hi!" and I was at a loss for words,
everything was different in a moment.
I have never been good in probability theory,
but here I even understand
The chance that we both meet,
went to zero, and we are now here.
 
Came so far and so much saw,
So much happened, and we don't understand,
I don't know, but ask myself,
How did you find me?
The one of 80 millions.
When we meet, we light up like comets.
When we meet, we light up like comets.
When we meet, we shine, we shine, we shine...
 
Came so far and so much saw,
So much happened, and we don't understand,
I don't know, but ask myself,
How did you find me?
The one of 80 millions.
(When we meet, we light up like comets)
The one of 80 millions.
(When we meet, we light up like comets)
The one of 80 millions.
(When we meet, we light up like comets)
I don't know, but ask myself,
How did you find me?
The one of 80 millions.
 
Submitted by AndyPandyAndyPandy on Sun, 06/03/2016 - 08:38
Added in reply to request by Mariana TorresMariana Torres
GermanGerman

80 Millionen

Comments
leahs04leahs04    Thu, 14/07/2016 - 17:21

there are a lot of grammatical errors in this translation

AndyPandyAndyPandy    Sat, 16/07/2016 - 15:30

I will correct it if you say what is wrong Regular smile

AndyPandyAndyPandy    Sat, 16/07/2016 - 15:30

I will correct it if you say what is wrong Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history