أهلاً أزيك (Ahlan Ezzayak) (English translation)
أهلاً أزيك
أهلاً أزيك
يللي ما شفتش زيك أبداً
و لا حد بيشبه لك أبداً
و مفيش منك اتنين
أهلاً أزيك
دانا كنت نسيت حتى ملامحك
أصلك شكلك تشبه واحد
ما قابلتوش من سنتين
كشفك و برضو مش همك
افهم يا عمي حس على دمك
أنا مش قريبتك, أنا مش حبيبتك
أنا وحده من عمايلك تهات
كشفك و برضو مش همك
افهم يا عمي حس على دمك
مش فارقه عندي .. أخد و لا أدي
مش عايزة تاني أشوفك زهقت
خالتي و خالتـــــك اتفرقوا
أتفرقـــــوا الحالتـــــين
تجرح في قلبي أو تعشقوا
أنا رافضة في الحالتين [x3]
أهلاً أزيك
مش ممكن اسامح امثالك
اتفرج شوف من بصالك
و عينيها يا خويا عليك
أهلاً أزيك
اشتري نفسك و ابعد عني
طول ما انت هنا قريب مني
ويلك من اللي حيصل ليك [x2]
كشفك و برضو مش همك
افهم يا عمي حس على دمك
أنا مش قريبتك, أنا مش حبيبتك
أنا وحده من عمايلك تهات
كشفك و برضو مش همك
افهم يا عمي حس على دمك
مش فارقه عندي .. أخد و لا أدي
مش عايزة تاني أشوفك زهقت
خالتي و خالتـــــك اتفرقوا
أتفرقـــــوا الحالتـــــين
تجرح في قلبي أو تعشقوا
أنا رافضة في الحالتين [x3]
أهلاً أزيك
Submitted by 
RoCk-StAr on 2008-12-31
RoCk-StAr on 2008-12-31Last edited by 
callmevilg on 2021-09-10
callmevilg on 2021-09-10
English translationEnglish
Hi, How Are You
hi, how are you
you who I've never seen anybody like
and nobody looks like you
and there aren't two of you
hi, how are you
I have forgotten even your features
it's because you look like someone
I haven't seen for two years
(2x)
I've revealed your truth and you still don't care
hey man, understand, have some shame
I'm not your cousin, I'm not your lover
I'm someone that's fed up with your deeds
I've revealed your truth and you still don't care
hey man, understand, have some shame
it doesn't matter to me to discuss anything
I don't want to see you again, I'm fed up
my aunt and yours have separated (a proverb meaning that they separate and each follow his path)
the two aunts have separated
you hurt my hurt or love it
I refuse in both cases
(3x)
hi, how are you
I could never forgive your likes
go look who's looking at you
and her eyes, brother, are on you
hi, how are you
buy your safety by getting away from me
as long as you're here close to me
oh my from what's gonna happen to you
(2x)
I've revealed your truth and you still don't care
hey man, understand, have some shame
I'm not your cousin, I'm not your lover
I'm someone that's fed up with your deeds
I've revealed your truth and you still don't care
hey man, understand, have some shame
it doesn't matter to me to discuss anything
I don't want to see you again, I'm fed up
my aunt and yours have separated (a proverb meaning that they separate and each follow his path)
the two aunts have separated
you hurt my hurt or love it
I refuse in both cases
(3x)
hi, how are you
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by RoCk-StAr on 2008-12-31
RoCk-StAr on 2008-12-31✕
Shams (Kuwait): Top 3
| 1. | أطق إصبع |
| 2. | لوحة معقدة (Lawha Moaqada) |
| 3. | أهلاً أزيك (Ahlan Ezzayak) |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
