✕
Proofreading requested
Original lyrics
13 translations
Elle était si jolie lyrics
Elle était si jolie
Que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie
Je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie
Quand le vent l'emmenait
Elle fuyait ravie
Et le vent me disait...
Elle est bien trop jolie
Et toi je te connais
L'aimer toute une vie
Tu ne pourras jamais
Oui mais elle est partie
C'est bête mais c'est vrai
Elle était si jolie
Je ne l'oublierai jamais
Aujourd'hui c'est l'automne
Et je pleure souvent
Aujourd'hui c'est l'automne
Qu'il est loin le printemps
Dans le parc où frissonnent
Les feuilles au vent mauvais
Sa robe tourbillonne
Puis elle disparaît...
Elle était si jolie
Que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie
Je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie
Quand le vent l'emmenait
Elle était si jolie
Je n'oublierai jamais
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Cristopher Ladines J. | 7 months 3 weeks |
art_mhz2003 | 4 years 1 month |
Hubert Clolus | 4 years 5 months |
neenna | 5 years 1 month |
Guests thanked 6 times
Submitted by amiram on 2012-01-16
Translations of "Elle était si jolie"
Related
Dragan Stojnić - Bila je tako lijepa Serbian cover adaptation |
Pekinška Patka - Bila je tako lijepa Serbian punk version. |
Alain Barrière: Top 3
1. | Tu t'en vas |
2. | Elle était si jolie |
3. | Ma vie |
Collections with "Elle était si jolie"
1. | France in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1963 |
3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love France vol. 1 (Edycja tylko hity) (2016) |
Please help to translate "Elle était si jolie"
Comments
added. you're welcome.
Thank you again SR
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Bonsoir Amiram,
Une très belle chanson.
Je te prie d'ajouter ce lien.
Merci.
http://www.youtube.com/watch?v=9cieEFXxNpw