Kazem Al-Saher - Bareed Bayrout (بريد بيروت) (Transliteration)

Arabic

Bareed Bayrout (بريد بيروت)

اكتب من بيروت ياصدقتي حيث المطر
 
محبوبة قديمة تزورنا بعد السفر
 
اكتب من مقهى على البحر
 
و اليلول الحزينُ بلل الجريدة
 
وانتي تخرجين كل لحظة
 
هل انتي ياصديقتي بخير؟ اخبارنا عادية جداً
 
مشغولة بحسنها كاأكثر النساء
 
عشقت لنفسها كاأكثر النساء
 
طيبة قاسية ناكرة ناسية كاأكثر النساء
 
أيتها القريبة البعيدة عيوننا مشتاقة إلكي
 
قلوبنا محتاجة إلكي , اللـه كم احتـاج ياصديقتي إلكي
 
حين يجيء موسم الهدوء
 
كم بحثت يداي عن يديكي
 
في زحمة الشوارع المبللة
 
Submitted by Layla on Tue, 16/12/2008 - 09:53
Last edited by Fary on Wed, 22/11/2017 - 11:56
Align paragraphs
Transliteration

Bareed Bayrout

aktoubou men bayroot ya sadi9ati 7aythou el matar
 
ma7booba 9adima tazorouna ba3da essafar
 
aktoubou mina al ma9ha 3ala al ba7r
 
wa ayloolou el 7azinou ballala al jarida
 
men 9ad7 el 9ahwati wa astourou el jarida
 
wa anti takhroojina kolla la7dha
 
hal anti ya sadi9ati bi khayr?akhbarouna 3adiyaton jeddan
 
mashghoolaton bi hosniha ka akthari ennisa'i
 
3ashi9at li nafsiha ka akthari ennisa'i
 
tayyiba 9asiya nakira nasiya ka 'akthari ennisa'i
 
ayyatouha al 9aribatou al ba3idatou 3oyoonouna moshat9aton ilayki
 
9oloobouna mo7tajaton laki allah kam a7tajou ya sadi9ati ilayki
 
hina yaji'u mawsimon hadi
 
kam ba7athat yaday 3an yadayki
 
fi za7mat eshawari3i el mouballala
 
Submitted by larosa on Tue, 16/12/2008 - 09:53
Last edited by Fary on Wed, 22/11/2017 - 11:55
More translations of "Bareed Bayrout (بريد..."
Transliterationlarosa
See also
Comments
Fary    Wed, 22/11/2017 - 11:57

This was marked as an English translation even if this is a transliteration. I changed the language.