✕
Translation
Move your a**
Brother, pull yourself together
Today will be your day
Get up, go outside and just do it
Get up and make a quick getaway
Do something! Whatever you want (to do)
Set yourself a goal and you'll accomplish it
Gritt your theeth, charge, seize.
Laugh at the fate, you are not allowed to show fear
It's not like reading one's fate from cards, this is the real life
The hard life, you can see it daily
On the streets
I can only hope that you're tough
Because it's a hard and stony way to the garden
Nothing comes from nothing, no pain no gain
What is supposed to happen when you stay at home for the whole day
You'll see it's easiert than you thought it would be
Get up, go outside and do something
You want a house at the beach?
First you need to get a job!
You don't mean it
And there's too much in your head
You dream about the big money
Even for the small man
I show you that you can combine dreams and money
Pull yourself together, go for it sister
You know that you can do it
Don't let yourself be bawled
Get going, this is your chance
Whatever you want, make it true
Put your shoulder to the wheel and bring it home
Don't let yourself be a viction to hatred
Move your a**, you're lacking the courage, the will is there
You have the time, show everybody what you're capable of
You'll see the rest comes all by itself
Don't care for the past because today is what counts, the present
Today No mean Yes, so...
You want them to say "He is a good boy" (ersguterjunge is also the name of Bushido's label)
Then do it like I did, do it like Kat and like Scooter boy
Do it like Tony D: with the head against the wall
There's no "I can't be bothered" it's all in your hand
You can watch but you could also do something (COME ON)
It could be a failur but it could also work (COME ON)
If you don't try you'll loose nothing, right
But you want to win, so...
Steena✕
Sido: Top 3
| 1. | Mit Dir |
| 2. | Astronaut |
| 3. | Bilder im Kopf |
Idioms from "Beweg' dein' Arsch"
| 1. | Kopf durch die wand |
| 2. | Ohne Fleiß kein Preis |
| 3. | Pull yourself together |
| 4. | reiß dich zusammen |
| 5. | Reiß dich zusammen! |
| 6. | Reiß' dich zusammen! |
| 7. | to do whatever you want |
| 8. | Von nichts kommt nichts |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
