✕
Original lyrics
2 translations
Vorbește vinul lyrics
Strofa I:
Închide ușa, pune lanțu', azi nu mai vin acasă,
Am numai vin pe masă, am tot ce contează,
Aș vrea să uit de toți, să fug, să fac ceea ce vreau,
Stau la bodega de pe strada mea, la masa mea și beau
Numai vin și în nici un caz n-o să mai vin acasă,
N-am chef ca să ne certăm, așa că lasă,
Prefă-te că nu-ți pasă, prefă-te că ești proastă,
Dar pentru lume n-ar conta la cât ești de frumoasă.
Îmi faci draci, mă faci să beau mereu,
Mă cerți mereu, de ce mereu vinovatul sunt eu ?
Chiar crezi că n-aș vrea să ne fie mai bine ?
Nu vezi că tot ce fac cu drag fac pentru tine ?
Mai și greșesc, mai pierd și nopți,
Mai și petrec până târziu cu bagabonți1
Dar de dimineață cine-apare cu flori la ușă
Și-ți spune mereu: „Iartă-mă, păpușă” ?
Cine te strânge-n brațe și cine te sărută ?
Cine vine seara obosit, dar gata să te fută ?
Și dacă răspunsul nu sunt eu, te omor,
Dar acum e târziu, culcă-te, somn ușor !
Refren:
Tot ce-ți spun acum uită până mâine,
Vorbește vinul pentru mine,
Nu mai lua în seamă tot ce zic, ce fac...
Fără tine
Tot ce-ți spun acum uită până mâine,
Vorbește vinul pentru mine,
Nu mai lua în seamă tot ce zic, ce fac...
Fără tine
Strofa II:
Nu vreau să mă schimbi, să mă înțelegi,
Am nevoie doar de tine, de lovele și de zile,
Banii nu mă fac, o să te țin pentru mine,
Și când o fi mai rău să ne meargă așa de bine.2
Ți-am spus că nu mai vin, ar trebui să mă-nțelegi,
Dacă nu încetezi să crezi numai ce vrei, pierzi.
Ne leagă de prea mult timp prea multe, n-ai cum să le ștergi,
Dar începi să uiți tot ce-a fost mai frumos și greșești.
În schimb, îți amintești mereu tot ce-a fost mai rău
Și-ți faci rău de fiecare dată când te gândești.
Spune-mi de ce te ferești, de ce te porți așa ?
Mă simt suspect mereu, vrei să mă prinzi cu ceva ?!
Dar după ploaia ta vine și soarele într-o zi
Chiar dacă fac multe prostii și spun multe porcării,
Să știi, tot ce e bun în sufletul meu se leagă de tine,
De ce asculți ce zice lumea despre mine ?
Tu mă cunoști mai bine, las-o să vorbească,
Ce rost are s-o asculți dacă lumea e proasta ?
De ce ai vrea să fie ca ea când nu-i așa,
De fapt, nu știi că oamenii nepăsători dau sfaturi de căcat ?
Ciudat, spuneam mereu că nu vreau, că n-am timp,
Iar acum constat c-am început să mă schimb,
Sunt puțin mai diferit și-acum văd totul în ceață,
Așa că te las, ne vedem mâine dimineață.
Refren: (x2)
Tot ce-ți spun acum uită până mâine,
Vorbește vinul pentru mine,
Nu mai lua în seamă tot ce zic, ce fac...
Fără tine
Tot ce-ți spun acum uită până mâine,
Vorbește vinul pentru mine,
Nu mai lua în seamă tot ce zic, ce fac...
Fără tine
giniBitză: Top 3
| 1. | Vorbește vinul |
| 2. | Lasa-ma Sa-ti Arat |
| 3. | Următorul pas |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Romania: Top 7
 | Ionuț Cercel Pop |
 | Otilia Dance, Latino, Pop, |
 | INNA Dance, Electronica, House |
 | Mihai Eminescu Poetry |
 | Fly Project Dance, House |
 | Maria Luiza Mih Folk |
 | Nicolae Guta Folk, Singer-songwriter |