Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Chipul tau → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Chipul tau

Iubesc doar chipul tau si privirea ta
As vrea sa pot schimba ceva acum in viata ta
Iubesc doar chipul tau si privirea ta
As vrea sa iti arat acum ce-nseamna dragostea.
 
I:
When I saw you
You smiled at me
Your look followed me,
My heart started to beat louder
Your eyes were whispering
’You know that I want you’
Just a moment was enough
I’ve never loved again since then.
 
Refren:..
Iubirea mea...
 
II:
I want to whisper to you that I love you a lot
But you touch me and I go crazy
When I’m with you I’m melting
I just love your eyes
I feel how they desire me
In them I always lose myself
though I find myself in them.
 
III:
I want to whisper to you that I love you a lot
But you touch me and I go crazy
If you knew how much I love you…
 
Translation

Chipul tau

I just love your face and your look
I wish I could change now something in your life
I just love your face and your look
I wish I could show you now what love means.
 
Cand te-am zarit
Tu mi-ai zambit
Privirea ta ma urmarea,
Mai tare inima batea
Ochii tai sopteau
'Stii ca te vreau'
O clipa doar a mai lipsit
De atunci n-am mai iubit.
 
Refren:..
My love…
 
Vreau sa iti soptesc ce mult te iubesc
Dar ma atingi si innebunesc
Cand sunt cu tine ma topesc
Iubesc doar ochii tai
Ii simt cum ma doresc
In ei ma pierd mereu
Si totusi in ei ma regasesc.
 
Vreau sa iti soptesc ce mult te iubesc
Dar ma atingi si innebunesc
De-ai stii cat te ïubesc...
 
Comments