-
My Immortal • Fallen (2003)
86 translations•Albanian+85 more, Arabic #1, #2, #3, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, #3, Czech #1, #2, #3, Danish, Dutch #1, #2, Esperanto #1, #2, Estonian, Finnish, French, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Icelandic, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese, Kazakh, Korean, Kurdish (Kurmanji), Latin, Latvian, Norwegian, Persian #1, #2, Polish #1, #2, #3, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Tongan, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, Turkmen, Ukrainian #1, #2, #3, #4, Venetan, Vietnamese #1, #2
✕
Proofreading requested
Original lyrics
86 translations
My Immortal lyrics
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me by your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face, it haunts my once pleasant dreams
Your voice, it chased away all of the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself
That you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Roman Vasylenko | 1 year 4 months |
Proshor Proshorov | 2 years 10 months |
art_mhz2003 | 3 years 2 months |
SpiritOfLight | 3 years 2 months |
sc325 | 3 years 7 months |
Frog | 6 years 1 week |
bandeirarv | 6 years 1 month |
Guests thanked 21 times
Submitted by dianarulz on 2008-12-01
Last edited by Diazepan Medina on 2024-02-22
Translations of "My Immortal"
Evanescence: Top 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Collections with "My Immortal"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2000s |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | About death - Part II |
4. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
5. | Dance, dance, dance |
Please help to translate "My Immortal"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
United States: Top 7
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Eslabón Armado Latino | |
Eminem Hip-Hop/Rap |
pleaseee translate someone this song in albanian ? pls pls pls pls pls ... xD