Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mia Borisavljević

    Grudi o grudi → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Grudi o grudi

Pusti me te price naivne
da je ona tudja devojka
kad je tudja, zasto te je ljubila
za srce cu te, mali, ujesti
kidacu te gde si najtanji
jesi dobar, al' te vozi najbolja
 
Ref. 2x
Pred stotinu ljudi, 'ajde, musko budi
pa grudi o grudi sa mnom se bori
ili rec povuci, sebi me privuci
pa grudi o grudi, voli i obori
 
Nikad nemoj meni raditi
sto ne zelis da ti radim ja
jer za mene ne postoji zabrana
uvek cu ti duplo vratiti
a ti ces mene duplo voleti
jesi dobar, al' te vozi najbolja
 
Ref. 2x
 
Pred stotinu ljudi, 'ajde, musko budi
pa grudi o grudi sa mnom se bori
ili rec povuci, sebi me privuci
pa grudi o grudi, voli
 
Translation

Chest to Chest

Spare me the naive story
that she is someone else's girlfriend
if she is someone else's why was she kissing you
I will bite your heart, kiddo
I will tear you at your weakest spot
you are good but the best one is taking you for a ride
 
Chorus 2x
In front of one hundred people, come on, be a man
and fight with me chest to chest
or take back what you said, pull me closer to you
and then chest to chest, love me and sweep me off my feet
 
Don't ever do to me
what you don't want me to do to you
because there are no constraints for me
I'll get you back double
and you will love me twice as much
you are good but the best one is taking you for a ride
 
Chorus 2x
 
In front of one hundred people, come on, be a man
and fight with me chest to chest
or take back what you said, pull me closer to you
and then chest to chest, love me
 
Mia Borisavljević: Top 3
Comments