http://www.youtube.com/watch?v=a9dIWOYmtcQ
Γυρίζοντας τον κόσμο (Live '92-'96) - 1996
-
Το τανγκό της Νεφέλης • Γυρίζοντας τον κόσμο (1997)
✕
Proofreading requested
Original lyrics
28 translations
Το τανγκό της Νεφέλης lyrics
Το χρυσό κουρέλι
που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ' όλους μες στ' αμπέλι
ήρθανε δυο μικροί μικροί αγγέλοι
και το κλέψανε
Δυο μικροί αγγέλοι
που στα όνειρά τους θέλαν τη Νεφέλη
να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται, να ξεχνάει τι θέλει
Την πλανέψανε
Υάκινθοι και κρίνα
της κλέψαν το άρωμα και το φοράνε
κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές,
την περιγελούν
Μα ο καλός ο Δίας
της παίρνει το νερό της εφηβείας
την κάνει σύννεφο και την σκορπά
για να μη τη βρουν
Δυο μικροί αγγέλοι
που στα όνειρά τους θέλαν τη Νεφέλη
να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται, να ξεχνάει τι θέλει
Την πλανέψανε
Το χρυσό κουρέλι
που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ' όλους μες στ' αμπέλι
ήρθανε δυο μικροί μικροί αγγέλοι
και το κλέψανε
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 27 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Atlant | 1 year 4 months |
SpeLiAm | 2 years 5 months |
MJ-Q8 | 3 years 4 months |
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
Emika Allens | 3 years 8 months |
Guests thanked 22 times
Submitted by Guest on 2009-07-31
Last edited by Tristana on 2024-03-01
Translations of "Το τανγκό της ..."
Haris Alexiou: Top 3
1. | Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli) |
2. | Φεύγω (Fevgo) |
3. | Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis) |
Collections with "Το τανγκό της ..."
1. | Greek songs Vol. 2 (2000-2009) |
2. | Tango to Evora |
3. | Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces |
4. | Dance, dance, dance |
5. | Mythologie |
Please help to translate "Το τανγκό της ..."
Comments
There is an instrumental, but song follows around 1 minute into it
We already got this song here:
https://lyricstranslate.com/en/Haris-Alexiou-tango-tis-nefelis-lyrics.html
It's actually a cover of Loreena McKennit's "Tango to Evora"
https://lyricstranslate.com/en/collection/tango-evora
I read that this singer, Harris Alexiou, wrote the song,but I also read about "tango to Evora"
I love the dance link.
Although I am certain I checked, I somehow missed it. Should I delete this version?
Μα α καλός> Μα ο καλός
The source lyrics have been revised so as to conform to the lyrics formatting guidelines:
https://lyricstranslate.com/en/formatting-rules
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Greece: Top 7
Despina Vandi Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Konstantinos Argiros Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Nikos Vertis Pop, Pop-Folk | |
Pantelis Pantelidis Pop, Pop-Folk | |
Haris Alexiou Entehno, Folk, Pop-Folk, | |
Kostas Doxas Pop, Pop-Folk | |
Nikos Oikonomopoulos Pop, Pop-Folk, Pop-Rock |
Loreena McKennit: Tango to Evora
https://www.youtube.com/watch?v=U8Mv8dG8T_A
There is also a gorgeous dance instrumental:
https://www.youtube.com/watch?v=XiIfvQKfff4