Despina Vandi - Ypofero (Υποφέρω) (English translation)

Greek

Ypofero (Υποφέρω)

Αποφάσισα να αλλάξω εντελώς στη ζωή
Και να κόψω κάθε είδους με εσένα επαφή
Ανακάλυψα πως ήσουν η πηγή του κακού
Γιατί σ' όσα λάθη είχα κάνει υπήρχες παντού
 
Μα εγώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ
Και γι' αυτό δεν μπορώ δεν μπορώ δεν μπορώ
Να σε ξεχάσω και μου λείπεις και μου λείπεις
 
Κι υποφέρω
Κι υποφέρω υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ
Έχεις φύγει έχεις φύγει έχει μείνει η ζωή μου μισή
 
Τι ν' αυτό που με τραβάει κοντά σου τόσο πολύ
Και σε σένα άνευ όρων έχω παραδοθεί
Σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ
Και γι' αυτό δεν μπορώ δεν μπορώ δεν μπορώ
 
Κι υποφέρω
Κι υποφέρω υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ
Έχεις φύγει έχεις φύγει έχει μείνει η ζωή μου μισή
 
Submitted by o0BuNtFiNk0o on Thu, 14/10/2010 - 00:19
Align paragraphs
English translation

I suffer

Versions: #1#2#3
I miss you
I love you...
 
I decided to change my life completely
and stop any kind of contact with you
 
I found out you are the reason for all bad things
and that you were present at all my mistakes
 
But I love you , I love you , I love you
And for this i cannot , i cannot , i cannot
...forget you
 
And I miss you , and I miss you , and I miss you
and I suffer
 
And I suffer , I suffer , I suffer , I suffer a lot
You are gone and my life is torn in half
And I suffer , I suffer , I suffer , I suffer a lot
You are gone and my life is torn in half
 
What is this that attracks me to you so much
I have surrended to you inconditionally
 
I love you I love you I love you I love you
And that why I cannot I cannot I canot
 
and I suffer
 
And I suffer I suffer I suffer I suffer a lot
You are gone and my life is torn in two
And I suffer I suffer I suffer I suffer a lot
You are gone and my life is torn in two
 
And I suffer
 
Submitted by paraxenh_giorth on Fri, 20/02/2009 - 20:27
Added in reply to request by o0BuNtFiNk0o
Comments
MayGoLoco    Wed, 29/02/2012 - 18:12

The original lyrics have been corrected, please update your translation if needed.