Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Would you cry from happiness

would you cry from happiness
if I f****d you good
when you say to me
that i don't dare to ride a car with folded eyes
 
you can't catch easily
that lost youth
and that incredible feeling
when you are drunk for first time
 
Well maybe in tje life you sometimes
you need to explain to yourself
and take apart inside your mind
why the pieces (they mean: pieces of life) don't match (are screwed up)
 
When you can't even
predict it in your sleep
who is getting, and who gets to be given
and how poorly the happiness is provided around here(they mean: around here in this life)
 
You cant get pissed off
if you are even carried out from your favorite bar
to cool down outside
when reasons are far fetched for blaming
 
that bullet came from doorway
from a car, that drove by
took a string from the quitar
and landed on doormans leg
and even if under 15 minutes
the police was there
and whole village was put to isolation
and even when they knew, who did it.
they didn't find more than
only a crackling tin bucket (metal bucket)
and from the bus stop his freezing girlfriend
bag in her hand
 
i don't even know
if i tried at all to use the breaks
or did i just forgot to break
in that slushy curve
 
i'm sorry about everything
don't remeber me with bad feelings
On the on-coming lane (the lane, where cars are driving opposite direction from you)
is f***ing hard to skate
 
When you can't even
predict it in your sleep
who is getting, and who gets to be given
and how poorly the happiness is provided around here (they mean: around here in this life)
 
You cant get pissed off
if you are even carried out from your favorite bar
to cool down outside
when reasons are far fetched for blaming
 
but don't confess at anything
don't talk even about baby (baby as a child)
nobody will understand you anyway
what we've been through together
 
i promise to send a postcard
from somewhere little more far
and if i cant get it to arrive
then the wind will deliver it for you
 
would you cry from happiness?
 
Original lyrics

Itkisitkö onnesta

Click to see the original lyrics (Finnish)

Please help to translate "Itkisitkö onnesta"
Idioms from "Itkisitkö onnesta"
Comments