Album: "Anthologie Vol. 1 (1997)"
-
Le pénitencier • Le pénitencier (1964)
✕
Proofreading requested
Original lyrics
9 translations
Le pénitencier lyrics
Les portes du pénitencier
bientôt vont se fermer
et c’est là que je finirai ma vie
comme d’autres gars l’ont finie.
Pour moi ma mère a donné
sa robe de mariée.
Peux-tu jamais me pardonner ?
Je t’ai trop fait pleurer.
Le soleil n’est pas fait pour nous ;
c’est la nuit qu’on peut tricher.
Toi qui ce soir a tout perdu,
demain tu peux gagner.
Ô mères, écoutez-moi.
Ne laissez jamais vos garçons
seuls la nuit traîner dans les rues :
ils iront tout droit en prison.
Toi, la fille qui m’a aimé,
je t’ai trop fait pleurer.
Les larmes de honte que tu as versées,
il faut les oublier.
Les portes du pénitencier
bientôt vont se fermer
et c’est là que je finirai ma vie
comme d’autres gars l’ont finie.
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
alain.chevalier | 4 months 3 days |
Eialidesse | 4 months 1 week |
Submitted by maëlstrom on 2010-04-22
Last edited by Joyce Su on 2022-09-26
Johnny Hallyday: Top 3
1. | Je te promets |
2. | Que je t'aime |
3. | Le pénitencier |
Collections with "Le pénitencier"
1. | Songs about prison and prisoners |
2. | Bad boys - rebels |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Le Pénitencier est une chanson emblématique de la carrière de Johnny Hallyday. Enregistrée en 1964, le titre est l'adaptation française d'une chanson folk étasunienne The House of the Rising Sun. L'interprétation de Johnny Hallyday s'inspire de la version du groupe The Animals (qui est, cette même année, un grand succès).
Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_P%C3%A9nitencier