Kakia Sinitheia (Κακιά Συνήθεια) (English translation)

Advertisements
Greek

Kakia Sinitheia (Κακιά Συνήθεια)

Θέλω να κόψω ποτό και τσιγάρο
Κι όποια συνήθεια προκαλεί εθισμό
Θέλω να κόψω ό,τι καίει και βλάπτει τον οργανισμό
Θέλω να κόψω τα συχνά τα ξενύχτια
Θέλω να προσέχω επιτέλους πώς ζω
Μα εσύ μου κάνεις κακό, μου κάνεις κακό
Μου κάνεις κακό
 
Μωρό μου
Είσαι μια κακιά συνήθεια που δεν λέω να την κόψω
Και με δύναμη φωνάζω πόσο θέλω να σε νιώσω
Είσαι μια κακιά συνήθεια που δεν λέω να την κόψω
Μακριά σου πώς ν' αντέξω, μακριά σου θα τελειώσω
Μακριά σου θα τελειώσω
 
Θέλω να κόψω ποτό και τσιγάρο
Κι όποια συνήθεια προκαλεί εθισμό
Ό,τι μου κάνει ζημιά να αποβάλλω από το μυαλό
Θέλω να κόψω τις κακές τις παρέες
Θέλω ξανά τον εαυτό μου να βρω
Μα εσύ μου κάνεις κακό, μου κάνεις κακό
Μου κάνεις κακό
 
Μωρό μου
Είσαι μια κακιά συνήθεια που δεν λέω να την κόψω
Και με δύναμη φωνάζω πόσο θέλω να σε νιώσω
Είσαι μια κακιά συνήθεια που δεν λέω να την κόψω
Μακριά σου πώς ν' αντέξω, μακριά σου θα τελειώσω
Μακριά σου θα τελειώσω
 
Submitted by Kotsatham17 on Fri, 23/01/2009 - 21:17
Align paragraphs
English translation

Bad habit

I want to cut drinks and cigarettes
and any habit causing addiction
I want to cut what burns and harms the organism
 
I want to cut the often late nights
I want to be careful, at least how I live
 
But you, you make me bad, you make me bad
You make me bad
 
My baby...
You are one bad habit that I don't tell to cut..?
And with strength I shout how much I want to feel you
You are a bad habit that I don't tell to cut ..?
Far away from you how can I stand, far away from you I will finish
Far away from you I will finish
 
I want to cut drinks and cigarettes
and any habit that causes addiction
that what do me damage I remove from my mind
 
I want to cut the bad companies
I want to find myself once again
But you make me bad, you make me bad
you make me bad
 
Submitted by omorfi on Fri, 23/01/2009 - 21:17
Comments