Advertisements

Kan Bayen men Salamha (كان باين من سلامها) (English translation)

  • Artist: Amr Diab (عمرو دياب)
  • Song: Kan Bayen men Salamha (كان باين من سلامها) 3 translations
  • Translations: English #1, #2, Transliteration

Kan Bayen men Salamha (كان باين من سلامها)

كان باين من سلامها
جايه تغير كلامها
وقفت قدامى ساكتة
ماعرفش جرالها إيه
 
كان باين من سلامها
جايه تغير كلامها
بتدور ع الكلام
مش عارفة تقوللى إيه
 
لا قلت ظلمانى
ولا قلبى ياما ضحّى
قلتلها وحشانى
وخفت أجرحها
 
و يادوب ببص فى عينيها
وخلاص بلمس إيديها
لقيتها جوه حضنى
رجعت لمطرحها
 
Last edited by VelsketVelsket on Wed, 14/03/2018 - 01:44
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Kan Bayn men Salamha

Versions: #1#2
its was shown from her salute
she come to change her words
she stand in front of me silently
i donno what the matter with her
 
its was shown from her salute
she come to change her words
she was looking for words
and donno what to tell me
 
i didn't say she is unfair with me
nor how my heart sacrifices for her
i just say i missed you
and i was scared to hurt her
 
i was about looking into her eyes
about to touch her hands
i found her between my arms
she back to her right place
 
Submitted by MaviiiMaviii on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Comments
Advertisements
Read about music throughout history