Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Turkish
,
Turkish (Anatolian dialects)
,
Laz
→
Kâzım Koyuncu
→ Ʒira (Tsira)
Kâzım Koyuncu
Ʒira (Tsira)
5 translations
English
+4 more
,
French
,
Japanese
,
Transliteration
,
Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Mingrelian
English
French
Japanese
Turkish
Transliteration #1
5 translations
Ʒira (Tsira) lyrics
Bağis vordi vardi bžiri
Nana ʒira kogvale.
Ǯilua moǩod va masopu
Nanaia ʒira kogvale.
Ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale.
Muç̌ot mapşalian teşi
Nana ʒira kogvale.
Sǩan qoropak ma op̌ç̌opu
Nanaia ʒira kogvale.
Ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale.
Si vardis ucguku do
Nana ʒira kogvale.
Tişen goʒkvank vardişnero
Nanaia ʒira kogvale.
Ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale.
Add new translation
Request a translation
Translations of "Ʒira (Tsira)"
English
French
Japanese
Transliteration
Turkish
Kâzım Koyuncu: Top 3
1.
Didou Nana
2.
Koyverdun Gittun Beni
3.
Ella Ella
Comments
Elanur
Like
1
Thu, 28/03/2019 - 18:39
This is a Megrelian song, not Laz.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Turkey: Top 7
Sezen Aksu
Pop
İbrahim Tatlıses
Folk, Pop-Folk
Tarkan
Dance, Folk, Pop,
Dedublüman
Alternative, Indie
Anıl Emre Daldal
Alternative
Rojda
Folk
Mem Ararat
Folk
More
↑
↓
I have little hope for a translation from LAZ...Worst still, having become interested in Koyuncu's music, I have other requests!
Thank you any kind helpers...