Keske Benim Gibi Sevebilsen (English translation)

Advertisements
Turkish

Keske Benim Gibi Sevebilsen

yüreğim bin bir acılarla doldu taştı
elimde ise körpe umutlarım kaldı
mutsuzluk bu gecede odama yerleşti
kaderim bu acıda yine beni seçti
 
tutkum oldun sana ait bedenimde
yine sen ve hatıraların şu gecemde
ne çok sevmiştim seni öyle
 
keşke sen de benim gibi sevebilseydin böyle
kelimeler düğümlenir yüreğinde
ellerin koynunda kalakalırsın,ağlarsın
bu nasıl bir acı,gün gelir sen de anlarsın
 
Submitted by Balkaneuro on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by fotis_fatih on Tue, 07/04/2015 - 15:02
Align paragraphs
English translation

I Wish You Could Love Like Me

My heart got full of all kinds of pains
My tender dreams remained in my hand
Unhappiness settled down in my room tonight
My destiny chose me in this pain again
 
You became my desire in my body that belongs to you
Again you and your memories at this night
How much I loved you
 
I wish you could love like me
You are at loss for words
You just don't know what to do, your hands in your bosom, you cry
What kind of pain is this, you'll understand one day too
 
Submitted by Milena on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Idioms from "Keske Benim Gibi ..."
See also
Comments