Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Persian, Persian (Dari), Tajik → Unknown Artist (Persian) → خداحافظ عزیزم → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

خداحافظ عزیزم

یه روزی رفتی از پیشم
تنها بمونم
نمیشه باورم نباشی
مگه چی کردم که منو
تنها گذاشتی؟
میدونستم میخوای ازم جدا شی
 
رفتی باز تنهام گذاشتی
پا روی قلبم گذاشتی
عهدتو زدی شکستی
رو دلم چشاتو بستی
 
باشه اشکالی نداره
من میخوام تنها بمونم
نمیخوام تو رو دوباره
بازم از خودم بدونم
 
برنگرد پیشم دوباره
پشیمونی سودی نداره
دل من دیگه نمیخواد
اسمتو یادش بیاره
 
برو از زندگی من
تو برو خدا به همرات
نمیخوام که باز بیایی
دلمو شکسته حرفت
 
Translation

Good bye my love

One day you left me, left me alone,
I cannot believe you’re not with me
What did I do that made you leave me?
I knew you didn’t want to be with me
 
Once again you left me,
trampled my heart,
broke your promise,
and turned down my love
 
That’s alright, I don’t mind,
I’d rather be alone,
I don’t want you to be
a part of me
 
Don’t come back to me,
your regrets mean nothing anymore,
my heart doesn’t want to
remember your name anymore
 
Leave me alone,
may God be with you,
I don’t want you to come back,
your words have broken my heart
 
✕
Unknown Artist (Persian): Top 3
1.مادرم جان مادرم (Mādaram Jān mādaram)
2.سوگند (هرگز به تیغشان نمیرد فریاد جاودان ما) (Sogand (Hargez be Tigheshaan Nemirad Faryaade Javedane Ma))
3.سرود برابرى (Sorude Baraberi)
Comments
↑↓