Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French, English, Italian → Lara Fabian → Puisque c'est l'amour
  • Lara Fabian

    Lara Fabian

    Puisque c'est l'amour • Carpe diem

  • 5 translations
    English
    +4 more
    , Bosnian, Greek, Hungarian, Italian
✕
Share
Font size
Original lyrics

Puisque c'est l'amour lyrics

Et ton visage au bout des doigts
Je prends la forme de l'avenir
C'est un chemin tout droit
C'est un grand sourire
On n'a rien à perdre même si l'inconnu
Peut nous surprendre au coin
De la rue
 
Puisque c'est l'amour
Prenons l'amour
Comme on prendrait le droit de vivre
Et si c'est un rêve
Faisons d'un rêve
La réalité d'aimer
De flamme ou de pluie
De corps ou d'esprit
Et sans jamais compter les jours
De joies et de peine
Prenons ceux qui viennent
Puisque c'est l'amour
 
S'il y a des pierres sur le chemin
Il suffira de leur parler
De les prendre en mains les apprivoiser
On a vu des pierres se changer en or
Des cailloux devenir des trésors
 
Puisque c'est l'amour
Prenons l'amour
Comme on prendrait le droit de vivre
Et si c'est un rêve
Faisons d'un rêve
La réalité d'aimer
Quand l'un s'en ira
L'autre l'attendra
On s'aimera chacun son tour
Les cœurs se reprennent
Au bord de la haine
Puisque c'est l'amour
 
Oh, même les blessures s'effacent
Les heures brisées se remplacent
Vouloir, il suffit de vouloir
Non rien n'est cassé
Ni rompu, ni perdu
Tant qu'on a gardé l'espoir...
 
(Puisque c'est l'amour
Prenons l'amour)
Comme on prendrait le droit de vivre
Et si c'est un rêve
Faisons d'un rêve
La réalité d'aimer
De flamme ou de pluie
De corps ou d'esprit
Sans jamais jamais compter les jours
De joies et de peines
Prenons ceux qui viennent
Quand l'amour est là
 
Les cœurs se reprennent
Au bord de la haine
Puisque c'est l'amour...
 

 

Translations of "Puisque c'est ..."
English
Bosnian
Greek
Hungarian
Italian
Lara Fabian: Top 3
1.Je t'aime
2.Je suis malade
3.Quédate
Please help to translate "Puisque c'est ..."
French → Persian bahar1168
Comments
↑↓