✕
Original lyrics
Lasă-mă-n pace
Refren:
Ți-am spus de-atâtea ori:
Lasă-mă-n pace, nu-mi face rău.
Ți-am spus de-atâtea ori:
Nu vreau acum să sufăr din nou.
Dacă vrei să fiu a ta
Nu te grăbi, nu dispera
Vrei prea mult din prima zi
Nu mă cunoști, nu ți-aș dori.
Pre-refren:
Nu-ncerca să mă duci cu minciuni
Nu-ncerca să mă duci cum vrei tu.
Nu te vreau pentru bani, nu-nțelegi
M-am săturat să îți tot repet.
Refren...
Ochii tăi înșelători
Nu reușesc să-mi dea fiori
Înnebunești când mă privești
Ai vrea să ai, dar nu primești.
Submitted by 
wolver99 on 2008-01-10
wolver99 on 2008-01-10Last edited by 
Voldimeris on 2018-04-25
Voldimeris on 2018-04-25Translation
LEAVE ME ALONE
Refren:
YEEE, I'VE TOLD YOU SO MANY TIMES
LEAVE ME ALONE, DON'T HURT ME
YEEE, I'VE TOLD YOU SO MANY TIMES
I DON'T WANT TO SUFFER AGAIN.
IF YOU WANT ME TO BE YOURS
DON'T RUSH, DON'T BE DESPERATE
YOU WANT TOO MUCH FROM THE FIRST DAY
YOU DON'T KNOW ME AND I WOULDN'T RECOMMAND YOU TO.
Prerefren:
DON'T TRY TO LIE TO ME
DON'T TRY TO MAKE ME GO YOUR WAY
I DON'T WANT YOU FOR YOUR MONEY
I'M SICK OF REPEATING THAT TO YOU.
Refren:..
CHORUS
YOUR DECEIVING EYES
DON'T MANAGE TO GIVE ME THE SHIVERS
YOU'RE GOING CRAZY WHEN YOU LOOK AT ME
YOU'D LIKE TO HAVE ME, BUT YOU WON'T.
Prerefren:..
Refren:..
CHORUS
NO, NO, DON'T HURT ME
NO, NO, NO, DON'T HURT ME
Refren:..
CHORUS
Lady_A✕
Candy (Romania): Top 3
| 1. | Lasă-mă-n pace |
| 2. | Seara iti pare rau |
| 3. | Căzut din cer |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The original lyrics have been updated. Please, review your translation, if needed