Law Andak Kalam (لو عندك كلام) (English translation)

Advertisements
Arabic

Law Andak Kalam (لو عندك كلام)

لو عندك كلام
قوله و السلام
على قلبي لوم
بس بلاش خصام
حتعاتب قلبي طب و مالو
مش عيب مش حرام
البعد انساه
مش حسمحلك تنساني انا
 
لا لا
مين غيري يحس بيك
لالا لالا
خايفة منك عليك
لالا لالا
من غيري يحس بيك
لالا لالا
مش حسمح لك تنساني
لا لا
اه اه اي اي
 
زعلان مني ليه
قوللي ارضيك بايه
زعلك حبيبي
مش حقدر عليه
يا حبيبي سامحني و عديها لي
ليه القسوة ليه
لو تبعد يوم
حتعيش ازاي مين غيري انا
 
لا لا
مين غيري يحس بيك
لالا لالا
خايفة منك عليك
لالا لالا
من غيري يحس بيك
لالا لالا
مش حسمح لك تنساني
لا لا
اه اه اي اي
 
لو عندك كلام
قوله و السلام
على قلبي لوم
بس بلاش خصام
حتعاتب قلبي طب و مالو
مش عيب مش حرام
البعد انساه
مش حسمحلك تنساني
لالا لالا
 
Last edited by Velsket on Sun, 11/03/2018 - 06:20
Align paragraphs
English translation

Law andak Kalam

yeah yeah yeah
if u have words to say
say them and go in peace
that's too much on my heart
but without quarrel
if u wanna torture my heart its ok
the absence with you forget it
i`ll never let u forget me
no no no who's else but me feels with you
no no no am afraid on you from yourself
no no no who's else but me feels with you
no no no i`ll never let u forget me
no no no nooo
ohhhhh
 
yeah yeah
why you are upset from me
just tell me why
when u be upset my love
i cant stand it
plz my love forgive me and pass with it
why the rudeness why
if u go absent a day
how you`ll live without me
no no no who's else but me feels with you
no no no am afraid on you from yourself
no no no who's else but me feels with you
no no no i`ll never let u forget me
no no no nooo
 
back to chorus
 
Submitted by Maviii on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Idioms from "Law Andak Kalam (لو ..."
See also
Comments
Velsket    Sun, 11/03/2018 - 06:20

The source lyrics have been updated. Please review your translation.