Advertisements

Maria Gadú - Shimbalaiê

Portuguese
A A

Shimbalaiê

Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
 
Natureza, deusa do viver
A beleza pura do nascer
Uma flor brilhando à luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol
 
Pensamento tão livre quanto o céu
Imagine um barco de papel
Indo embora para não mais voltar
Indo como que Iemanjá
 
Refrão (x2):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
 
Quanto tempo leva pra aprender
Que uma flor tem vida ao nascer
Essa flor brilhando à luz do sol
Pescando entre o mar e o anzol
 
Refrão (x2):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Ser capitã desse mundo
Poder rodar sem fronteiras
Viver um ano em segundos
Não achar sonhos besteira
Me encantar com um livro
Que fale sobre vaidade
Quando mentir for preciso
Poder falar a verdade
 
Refrão (x4):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by GuestGuest on Tue, 10/11/2009 - 04:06
Last edited by domurodomuro on Mon, 17/09/2018 - 17:01

 

Translations of "Shimbalaiê"
English Guest
Spanish Guest
Spanish Guest
Maria Gadú: Top 3
Please help to translate "Shimbalaiê"
Comments
RRRR    Wed, 11/11/2009 - 14:10

Ooo, how nice that after my previous request ("Laranja") there is someone else interested in Gadu's songs Teeth smile Pity, however, that there is still no translation to both songs Sad smile

Gigi DELOUESTGigi DELOUEST    Tue, 13/09/2011 - 11:09

traduction de portuguais à francais de shimbalaie

Read about music throughout history