Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French → Marie-Paule Belle → Je veux pleurer comme Soraya
  • Marie-Paule Belle

    Marie-Paule Belle

    Je veux pleurer comme Soraya

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Greek, Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics

Je veux pleurer comme Soraya lyrics

Quand on est pauvre et qu'on n'a rien
On n'a pas même son chagrin
C'est un chagrin sans importance
Sans grandeur et sans élégance
Ma peine a son horaire
Ma peine pointe à l'usine
Elle n'a pas de mystère
Comme dans les magazines
 
Je veux pleurer comme Soraya
Je veux pleurer comme une princesse
Je veux pleurer avec noblesse
Pas dans la soupe, mais dans la soie
Je veux pleurer dans un décor
Un chagrin plus grand que ma vie
Un vrai chagrin qui fasse envie
Je veux pleurer comme Liz Taylor
 
{Refrain}
Je veux pleurer comme Soraya
Je veux pleurer comme Soraya
Je veux m'offrir ça
 
Quand on n'en a pas les moyens
On n'profite pas de son chagrin
On n'a pas l'temps d'en faire le tour
Les pommes de terre brûlent dans le four
On n's'y habitue pas
Ça porte sur le foie
C'est d'la peine à deux sous
On n'en sent pas le goût
 
Je veux pleurer comme Soraya
Des larmes qu'on prend en photo
Pleurer sans rhume de cerveau
Des larmes qui n'défigurent pas
Je n'veux plus de chagrin à la gomme
De chagrin payable par traites
J'en veux d'un coup jusqu'à la r'traite
Je veux pleurer comme la Bégum
 
{Au refrain}
 
Je veux pleurer comme Soraya
J'veux pleurer sans économie
Qu'une fois au moins dans ma vie
Je puisse me dire que je n'compte pas
Je veux pleurer comme pour une fête
Où on fout en l'air ses richesses
Je veux pleurer comme une princesse
Je veux pleurer comme Margaret
 
{Au refrain}
 

 

Translations of "Je veux pleurer ..."
English
Greek
Russian
Marie-Paule Belle: Top 3
1.La Parisienne
2.Je veux pleurer comme Soraya
3.Moujik Russe
Comments
↑↓