Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics

Marja lyrics

Es war Mai
und in den vielen Gärten, da brach der Flieder auf.
Es war Mai,
mein weißes Kleid war fertig, die Ringe waren gekauft.
 
Im Kasten standen unsere Namen,
die Leute lächelten und lasen sie.
Da geschah es:
Er nahm eine And´re.
Ja, so viel weinte ich bisher noch nie.
 
Marja, sprach man zu mir,
du kannst doch nichts dafür,
wein´ doch um ihn keine Tränen.
Marja, das ist verkehrt,
er ist das gar nicht wert.
Sei nicht so dumm, nicht so dumm.
Marja, ach - tanz´ und lach´,
wein´ diesem Mann nicht nach.
Er ist doch deiner nicht wert.
Marja, ach - komm´ und sing´,
nimm diesen Wein und trink.
Du hast dein Glück noch vor dir, noch vor dir.
 
Sehr leicht gesagt!
 
Nun ist Herbst
und in den vielen Gärten begräbt man schon das Laub.
Nun ist Herbst
und ich bin noch alleine. Ich hab´ an ihn so geglaubt.
Ich sah das junge Paar, es ging vorbei,
wollten mich nicht sehen, die zwei.
Ich wollt´ schreien, doch ich ging weiter,
als ob nie etwas mit uns gewesen sei.
 
Marja, sprach man zu mir,
du kannst doch nichts dafür,
wein´ doch um ihn keine Tränen.
Marja, das ist verkehrt,
er ist das gar nicht wert.
Sei nicht so dumm, nicht so dumm.
Marja, ach - tanz´ und lach´,
wein´ diesem Mann nicht nach.
Er ist doch deiner nicht wert.
Marja, ach - komm´ und sing´,
nimm diesen Wein und trink.
Du hast dein Glück noch vor dir, noch vor dir.
 
Marja, sprach man zu mir,
du kannst doch nichts dafür ?
 

 

Translations of "Marja"
Comments