✕
Proofreading requested
Original lyrics
Μια κουβέντα θα πω...τελειώσαμε
Η ζωή μου μαζί σου μια κόλαση
Με καβγάδες συνέχεια και εντάσεις
Η δικη σου, μου είπες, απόλαυση
Είν' τα νεύρα σε μένα να σπάσεις
Το πώς νιώθω ποτέ σου δε νοιάζεσαι
Συνεχώς απαιτείς και διατάζεις
Έχεις μάθει συνέχεια να βιάζεσαι
Συμπεράσματα πάντα να βγάζεις
Μια κουβέντα θα πω: τελειώσαμε
Μια κουβέντα θα πω, τίποτα άλλο
Τη ζωή μου απόψε αποφάσισα
Σε μια τάξη για πάντα να βάλω
Πως δεν έχω, μου είπες, δικαίωμα
Τις δικές σου τις σκέψεις να κρίνω
Γι' αυτό απόψε κι εγώ τ' αποφάσισα
Ένα-δυο να πω και να φύγω
Το πώς νιώθω ποτέ σου δε νοιάζεσαι
Συνεχώς απαιτείς και διατάζεις
Έχεις μάθει συνέχεια να βιάζεσαι
Συμπεράσματα πάντα να βγάζεις
Μια κουβέντα θα πω: τελειώσαμε
Μια κουβέντα θα πω, τίποτα άλλο
Τη ζωή μου απόψε αποφάσισα
Σε μια τάξη για πάντα να βάλω
Μια κουβέντα θα πω: τελειώσαμε
Submitted by Milena on 2010-01-01
Last edited by Miley_Lovato on 2022-02-26
Translation
Mia Kouventa Tha Po
My life with you is sheer hell
With constant quarrels and stress
You say that your enjoyment
Is to get on my nerves
You never care how I feel
You constantly demand and command
You've gotten into the habit
Of jumping to hasty conclusions
I will say just one thing: we're done
I'll say just one thing, nothing more
Tonight I decided to put my life
In order once and for all
You say I don't have the right
To judge your thoughts
That is why I decided
To say a word or two and leave
You never care how I feel
You constantly demand and command
You've gotten into the habit
Of jumping to hasty conclusions
I will say just one thing: we're done
I'll say just one thing, nothing more
Tonight I decided to put my life
In order once and for all
I will say just one thing: we're done
✕
Stavros Fotiadis: Top 3
1. | Ασ' τηνε να φύγει (As' tine na figi) |
2. | Και πάλι μόνος (Kai Pali Monos) |
3. | Με πονάς (Me ponas) |
Comments