✕
Proofreading requested
Original lyrics
9 translations
Une histoire d'amour lyrics
Une histoire d’amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu’on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie.
Une histoire d’amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n’avons plus beaucoup le temps
Non, mon amour, tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi
Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi
Et prends-moi dans tes bras
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois, il me semble que ma vie s’endort
Dis-moi "je t’aime"!
Une histoire d’amour
C’est la chanson de l’océan les nuits d’été
Un souvenir qui va durer l’éternité
Pour moi ce soir ma vie s’en va mais notre amour
Ne finit pas.
Une histoire d’amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le cœur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d’autres ciels, d’autres soleils
Ne pleure pas!
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 6 months |
Metodius | 3 years 7 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by licorna.din.vis on 2012-04-11
Last edited by Metodius on 2020-09-21
Submitter's comments:
Translations of "Une histoire d'amour"
Related
Amaury Vassili - Une histoire d'amour |
Seija Simola - Rakkaustarina https://lyricstranslate.com/ru/Mireille-Mathieu-Une-histoire-damour-lyrics.html |
Gönül Yazar - Aşk Hikayesi https://lyricstranslate.com/ru/Mireille-Mathieu-Une-histoire-damour-lyrics.html |
Ayla Algan - Aşk Hikâyesi https://lyricstranslate.com/ru/Mireille-Mathieu-Une-histoire-damour-lyrics.html |
Frits Lambrechts - Jij zal er zijn https://lyricstranslate.com/ru/Mireille-Mathieu-Une-histoire-damour-lyrics.html |
Fredi - Rakkaustarina https://lyricstranslate.com/ru/Mireille-Mathieu-Une-histoire-damour-lyrics.html |
Tapani Kansa - Rakkaustarina https://lyricstranslate.com/ru/Mireille-Mathieu-Une-histoire-damour-lyrics.html |
Carlos Monteiro de Souza - História de amor Version brésilienne |
Francisco Petrônio - História de amor Version brésilienne |
Marcos José - História de amor Version brésilienne |
Carlos Eduardo Dolabella - História de amor Version brésilienne |
Mireille Mathieu: Top 3
1. | Une femme amoureuse (Woman In Love) |
2. | Pardonne-moi ce caprice d'enfant |
3. | Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All) |
Collections with "Une histoire d'amour"
1. | French classics / Classiques français |
2. | Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |